Şunu aradınız:: kättesaadavusega (Estonca - Letonca)

seoses teabe kättesaadavusega loa väljaandmisel:
attiecībā uz informācijas pieejamību atļauju izsniegšanas procesā:

riisi hindade ja kättesaadavusega ühenduse turul,
tirgus apgādes prasībām reinjonas salā,

nÄide probleemidest seoses andmete kvaliteedija kÄttesaadavusega
piemĒrs par problĒmĀm ar datu kvalitĀti un pieejamĪbu

-riisi hindade ja kättesaadavusega ühenduse turul,
-rīsu cenām un pieejamībai kopienas tirgū,

-puu-ja köögivilja hindade ja kättesaadavusega ühenduse turul,
-cenām un augļu un dārzeņu pieejamību kopienas tirgū,

paaritumishooaeg ei ole fikseeritud, see on seotud valminud rohuseemne kättesaadavusega.
vairošanās sezona nav noteikta, bet gan atkarīga no pļavas zāles sēklu nogatavošanās un to pieejamības.

kuid surve keskkonnale on endiselt suur, eriti seoses põhiressursside kättesaadavusega.
tomēr vides ilgtspējīgums joprojām ir ļoti aktuāls jautājums, īpaši runājot par piekļuvi svarīgākajiem resursiem.

Üheks näiteks turu kiire muutumise kohta on viimase aja arengud seoses ecstasy kättesaadavusega.
tirgus nepastāvības piemērs ir novērojams ekstazī pieejamības jaunākajās tendencēs.

vajadus päevasisese krediidi järele võib väheneda seoses kõigi rühma kuuluvate kontode likviidsuse kättesaadavusega.
tā kā būs pieejami visi likvīdie līdzekļi, kas atrodas grupā apvienotajos kontos, var samazināties nepieciešamība pēc dienas kredītiem.

islandi erilise klimaatilise olukorra, geograafilise asukoha ja loodusvarade kättesaadavusega seoses võidakse nõustuda kalajahu söötmisega mäletsejatele.
sakarā ar īpašo Īslandes situāciju klimata, ģeogrāfiskā novietojuma un pieejamo resursu veida dēļ var atļaut atgremotāju dzīvnieku barošanu ar zivju miltiem.

halooni asendamisel asendusainetega tuletõrjevahendites tuleb arvestada tehniliselt ja majanduslikult teostatavate ning keskkonnakaitse ja terviseohutuse seisukohalt sobivate asendusainete või tehnoloogia kättesaadavusega.
aizstājot ugunsdzēšanas aprīkojumu, kurā izmanto halonu, ar alternatīviem pretugunsaizsardzības aģentiem, jāņem vērā tādu tehniski un ekonomiski realizējamu alternatīvu vai tehnisko paņēmienu pieejamība, kas ir pieņemami no vides un veselības viedokļa.

arvestage andmete kättesaadavusega. kas ostjal on võimalik leida sotsiaalsed andmed, mida ta vajab sotsiaalselt vastutustundlikuma hankestrateegia loomiseks?
Ņemiet vērā līgumslēdzējas iestādes iespējas realizēt īstenojamu, efektīvu un efektīgu darbības programmu saistībā ar sapi.

eri liiki finantsteabe kättesaadavusega tagatakse asjakohane hinnakujundus, aidatakse emitentidel hankida laenu ja omakapitali esmasturgudelt ning tagatakse finantsinstrumentidele sügavad ja likviidsed järelturud.
dažāda veida finanšu informācijas ērta pieejamība ļauj pareizi noteikt cenas, palīdz emitentiem emitēt parādzīmes un palielināt pašu kapitālu primārajos tirgos un nodrošina plašus un likvīdus sekundāros finanšu instrumentu tirgus.

kõnealune vi lisa tuleb korrapäraselt läbi vaadata, arvesse võttes omandatud kogemusi ning ühenduse turu teatavate mahepõllunduslike põllumajandusest pärinevate koostisosade kättesaadavusega seotud arenguid;
tā kā minētais vi pielikums būs regulāri jāpārskata, ņemot vērā iegūto pieredzi un dažu lauksaimnieciskas izcelsmes bioloģiski ražotu sastāvdaļu pieejamību kopienas tirgū;

d) asjaomase ravimi kohese kättesaadavusega seotud kasu rahvatervisele peaks üles kaaluma riski, mis on seotud asjaoluga, et nõutakse veel täiendavaid andmeid.
d) labums sabiedrības veselībai no tā, ka tirgū ir tūlīt dabūjamas attiecīgās zāles, ir lielāks nekā risks no tā, ka vēl trūkst papildu datu.

võrdse kohtlemise põhimõte seoses kaupade ja teenuste kättesaadavusega ei nõua, et need peaksid alati olema meestele ja naistele kättesaadavad ühtemoodi, niikaua kui neid ei pakuta ühele sugupoolele soodsamalt.
vienlīdzīgas attieksmes princips attiecībā uz pieeju precēm un pakalpojumiem nepieprasa, lai iespējas vienmēr tiktu piedāvātas vīriešiem un sievietēm kopēji, ja vien tās netiek piedāvātas ar labvēlīgākiem nosacījumiem viena dzimuma pārstāvjiem.

amet teeb kõik, et tugevdada euroopa partneritega igasugust ravimialast koostööd, eriti valdkondades, mis on seotud patsientide ohutusega euroopas ja uute, tõhusate ja ohutute ravimite kättesaadavusega.
aģentūra darīs visu iespējamo, lai veicinātu eiropas partneru sadarbību visās ar zālēm saistītajās jomās, it īpaši tajās, kas palīdz uzlabot eiropas pacientu drošību un jaunu, efektīvu un drošu zāļu pieejamību.

süstimise vähenemine koos ravi- ja kahjude vähendamise teenuste parema kättesaadavusega paistab olevat olukorda üldiselt parandanud ja uute nakkuste mõningane kasv, mida mõnes kohas täheldatud, on olnud väike.
iespējams, ņemot vērā situāciju afganistānā, problēmas gan ar izklaides nolūkiem paredzētajiem, gan nelegāli ražotajiem sintētiskajiem opioīdiem dažās valstīs, šķiet, kļūs arvien līdzīgākas.

4. liikmesriigid võivad sõlmida lepinguid või kokku leppida elektroonilise kättesaadavusega seotud infotehnoloogiaprotokollide kohta, et lihtsustada juurdepääsu andmekogudele. nad teatavad sellest viivitamata komisjonile. andmekogude kättesaadavusega seotud kulud katab andmeid taotlev riiklik korrespondent.
4. dalībvalstis var noslēgt līgumus vai vienoties par it protokoliem, kas attiecas uz datorpiekļuvi, lai atvieglotu piekļuvi datu bāzēm. dalībvalstis par to nekavējoties informē komisiju. izdevumus, ko rada piekļuve datu bāzēm, sedz tas valsts korespondents, kurš lūdz piekļuvi.

(30) liikmesriigid võivad rahvusvahelistes kohustustes kehtestatud piirides sätestada, et hüvitiste andmine seoses töökohtade kättesaadavusega, sotsiaalhoolekandega, tervishoiuga ja integratsioonivahenditele juurdepääsuga nõuab eelnevat elamisloa väljastamist.
(30) starptautisko saistību noteiktajās robežās dalībvalstis var noteikt, ka pirms tiek piešķirta pieeja nodarbinātībai, sociālajai labklājībai, veselības aprūpei un integrācijas iespējām, jābūt izdotai uzturēšanās atļaujai.