Şunu aradınız:: keskkonnaspetsialistidest (Estonca - Letonca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Estonian

Latvian

Bilgi

Estonian

keskkonnaspetsialistidest

Latvian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Estonca

Letonca

Bilgi

Estonca

enamikul omavalitsusüksustest ei ole täiskohaga hankemenetluse läbiviijaid, rääkimata keskkonnaspetsialistidest.

Letonca

vairumā pilsētu valžu nav štata iepircēju, kas nodarbotos tikai ar šiem jautājumiem, nedz arī vides speciālistu.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

keskkonnapoliitika Ühenduse keskkonnapoliitika, võttes arvesse ühenduse eri piirkondade olukorra mitmekesisust, seab eesmärgiks kaitstuse kõrge taseme. see rajaneb ettevaatusprintsiibil ja põhimõtetel, mille järgi tuleb võtta ennetusmeetmeid ja keskkonnakahjustus heastada eeskätt kahjustuse kohas, saastaja peab aga maksma. (…) oma (…) poliitikat ette valmistades võtab ühendus arvesse kättesaadavaid teaduslikke ja tehnilisi andmeid (…). (asutamislepingu artikkel 174). -eesmärgid luua euroopa keskkonnavaatlusvõrk, mis annab ühendusele ja liikmesriikidele usaldusväärset teavet, et nad saaksid: a)rakendada vajalikke keskkonnakaitse meetmeid;b)hinnata nende rakendamist;c)kindlustada, et avalikkus on keskkonna seisundist hästi informeeritud. -Ülesanded anda ühendusele ja liikmesriikidele vajalikku teavet;talletada ja hinnata andmeid keskkonnaolukorra kohta ning anda aru selle kvaliteedi kohta;kindlustada keskkonnaandmete võrreldavus euroopa tasandil;soodustada euroopa keskkonnateabe lülitamist rahvusvahelistesse programmidesse;avaldada iga viie aasta järel aruanne keskkonna seisundi, muutuste ja väljavaadete kohta;soodustada keskkonnaalase prognoosimismetoodika, samuti keskkonnale tekitatud kahju hindamise metoodika arendamist ning teabevahetust keskkonnale tekitatava kahju ennetamise tehnoloogia osas. -1. haldusnõukogu koosseis üks esindaja igast liikmesriigist,kaks esindajat komisjonist,kaks euroopa parlamendi poolt nimetatud teadlast. Ülesanded võtta vastu tööprogramm ja tagada selle rakendamine. 2. tegevdirektor määratud haldusnõukogu poolt komisjoni ettepanekul. 3. nõuandev kogu koosneb ühest esindajast iga liikmesriigi kohta; nõustab tegevdirektorit. 4. teaduslik komitee koosneb pädevatest keskkonnaspetsialistidest, kelle määrab ametisse haldusnõukogu. 5. välisaudit euroopa kontrollikoda. 6. eelarve täitmist kinnitav asutus parlament nõukogu soovitusel. -lõplik eelarve 33,6 miljonit eurot (27,5 miljonit eurot) Ühenduse toetused: 81% (77%). personali suurus 31. detsembril 2004 töökohtade arv ametikohtade loetelus: 115 (111) kohta täidetud töökohad: 102 (95) +15 (16) muud töökohta (ajutised lepingud, lähetuses viibivad riiklikud eksperdid, kohalik personal, ajutine personal) personal kokku: 115 (111) määratud järgmiste ülesannete täitmiseks: operatiivülesanded: 72 (69);haldusülesanded: 42 (41);segaülesanded: 1 (1). -säästva arengu kokkuvõtva aruande koostamise toetamine ja selle jaoks näitajate andmine;keskkonna seisundi näitajad;kasvuhoonegaaside analüüsimine ja hindamine (1990–2020);kiievi aruande lõpetamine (keskkonna seisund kesk-ja ida-euroopa kandidaatriikides);kolme seminari korraldamine nõukogu eesistumisel;keskkonnanäitajate andmine spetsiifilistes valdkondades (kandidaatriikide transpordisektor, doonau piirkond — must meri);abi andmete ühtlustamisel;eionet võrgu haldamine (euroopa keskkonnateabe-ja -vaatlusvõrk). -

Letonca

vides politika kopienas politika attiecībā uz vidi tiecas panākt augsta līmeņa aizsardzību, ievērojot dažādu kopienas reģionu stāvokļa atšķirības. tā pamatojas uz piesardzības un preventīvās darbības principu, uz principu, ka videi nodarīts kaitējums jālabo, pirmām kārtām novēršot tā cēloni, un uz principu, ka maksā piesārņotājs. (…) izstrādājot politiku attiecībā uz vidi, kopiena ņem vērā pieejamos zinātnes un tehnikas datus (…). (līguma 174. pants) -mērķi izveidot eiropas vides uzraudzības tīklu un tādējādi nodrošināt kopienu un dalībvalstis ar uzticamu informāciju, lai tās varētu: a)veikt vajadzīgos pasākumus vides aizsardzībā,b)izvērtēt tā izpildi,c)nodrošināt to, ka sabiedrība ir labi informēta par vides stāvokli. -uzdevumi nodrošināt kopienu un dalībvalstis ar vajadzīgo informāciju;reģistrēt un izvērtēt datus, kas raksturo vides stāvokli, sagatavot pārskatus par vides kvalitāti;nodrošināt, lai eiropas līmenī vides dati būtu salīdzināmi;sekmēt eiropas vides informācijas iekļaušanu starptautiskās vides pārraudzības programmās;reizi piecos gados publicēt pārskatu par vides stāvokli, tā izmaiņām un nākotni;veicināt vides stāvokļa prognozēšanas paņēmienu izstrādi, kā arī veicināt metožu izstrādi videi nodarīto zaudējumu novērtēšanai un informācijas apmaiņu par labākajām tehnoloģijām, ar ko novērš vai samazina videi nodarītos zaudējumus. -1. valde sastāvs: viens pārstāvis no katras dalībvalsts,divi pārstāvji no komisijas,divi zinātnieki, kurus norīkojis eiropas parlaments. uzdevumi pieņemt darba programmu un nodrošināt tās izpildi. 2. direktors ieceļ valde pēc komisijas priekšlikuma. 3. konsultatīvais forums viens pārstāvis no katras dalībvalsts, konsultē direktoru. 4. zinātniskā komiteja valdes iecelti vides jautājumos kompetenti speciālisti. 5. Ārējais revidents revīzijas palāta. 6. budžeta izpildes apstiprinātāja institūcija eiropas parlaments pēc padomes ieteikuma. -galīgais budžets 33,6 milj. eur (27,5 milj. eur) kopienas ieguldījums: 81% (77%): darbinieku skaits 2004. gada 31. decembrī plānotais štata vietu skaits: 115 (111), aizņemtās štata vietas: 102 (95) +15 (16) pārējie darbinieki (palīgdarbinieku līgumi, darbā norīkotie valstu eksperti, vietējie darba ņēmēji un pagaidu darbinieki). kopējais darbinieku skaits: 115 (111) norīkoti šādu pienākumu izpildei: pamatdarbības: 72 (69);administrācija: 42 (41);dažādi: 1 (1). -atbalsts un informācijas par vides rādītājiem sniegšana kopsavilkuma ziņojumā par ilgtspējīgu attīstību;informācija par vides stāvokļa rādītājiem;siltumnīcefekta gāzu emisijas (1990.-2020. g.) analīze un aprēķini;kijevas ziņojuma pabeigšana (vides stāvoklis viduseiropas un austrumeiropas es kandidātvalstīs;trīs semināri grieķijas prezidentūras laikāinformācijas sniegšana par vides rādītājiem konkrētās jomās (transporta sektors kandidātvalstīs, donavas–melnās jūras reģions)palīdzība datu saskaņošanā;eiropas vides informācijas un novērojumu tīkla -eionet-vadība). -

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,744,213,999 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam