Şunu aradınız:: müügiedendusmeetmed (Estonca - Letonca)

müügiedendusmeetmed
veicinoši pasākumi

2.4. müügiedendusmeetmed
2.4. reklāmas pasākumi

iv jaotis müügiedendusmeetmed
iv sadaĻa veicināšanas pasākumi

teavitus- ja müügiedendusmeetmed
informācijas un veicināšanas pasākumi

nimetus: rannakarpide müügiedendusmeetmed
nosaukums: veicinoši pasākumi ēdamgliemeņu nozarē

viimased teavitamis ja mÜÜgiedendusmeetmed
jaunĀkieĪstenotieinformĀcijas un veicinĀŠanas pasĀkumi

muud müügiedendusmeetmed, v.a reklaamikampaania,
veicinoši pasākumi, kas nav reklāmas kampaņas,

pÕllumajandussaaduste ja toodete teavitamis ja mÜÜgiedendusmeetmed
informĀcijas un veicinĀŠanas pasĀkumi attiecĪbĀ uz lauksaimniecĪbas produktiem

komisjoni algatusel rakendatavad teavitamis- ja müügiedendusmeetmed
pēc komisijas iniciatīvas īstenojamie informācijas un veicināšanas pasākumi

põllumajandustoodete ja -saaduste teavitamis-ja müügiedendusmeetmed *
informācijas un veicināšanas pasākumi attiecībā uz lauksaimniecības produktiem *

eriaruanne nr 10/2009põllumajandussaaduste ja -toodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmed
Īpašais ziņojums nr. 10/2009informācijas un veicināšanas pasākumi attiecībā uz lauksaimniecības produktiem

kui müügiedendusmeetmed kolmandates riikides on mõeldud oliiviõli ja lauaoliivide sektori jaoks, võib ühendus need rakendada rahvusvahelise oliiviõlinõukogu kaudu.
ja nolemts trešās valstīs veikt veicināšanas pasākumus olīveļļas un galda olīvu nozarē, kopiena var tos veikt ar starptautiskās olīveļļas padomes starpniecību.

( 3) välja arvatud osa meetmeist, nagu nt müügiedendusmeetmed ja koolidele puuvilja jagamise kava, mis on kaasrahastatavad.
( 3) izņemot konkrētus pasākumus, proti, veicināšanas pasākumus un augļu shēmu skolām, ko līdzfinansē.

•tõsta põllumajandussektori konkurentsivõimet restruktureerimise toetamise kaudu (näiteksinvesteeringutoetus noortele põllumeestele, teavitus- ja müügiedendusmeetmed);
reformas uzdevums ir izpildīt mērķus, kas izvirzīti attiecībā uz konkurētspēju, solidaritāti un vides jautājumu pilnīgāku iekļauanu; tādējādi tā ir svarīgs solis lisabonas un gēteborgas attīstības stratēģijas īstenoanā. tā aptver ādus elementus:

• siseturu müügiedendusmeetmed (peamiselt loomasöödaks mõeldudlõssitoetus,lõssi ka-seiinikstöötlemisetoetus, kondiitritoodetes või kasutamisetoetusja koolipiimatoetus).
• atbalstsrealizācijai iekšējā tirgū (galvenokārt atbalsts attiecībā uz lopbarībai paredzēto sauso vājpienu, atbalsts vājpiena pārstrādei kazeīnā, atbalsts mīklas izstrādājumiem paredzētajam sviestam un atbalsts piena nodošanai skolām).

nimetatud müügiedendusmeetmed on peamiselt ühe. kuni kolmeaastased programmid, mida euroopa liit kaasrahastab maksimaalselt 50% ulatuses ning mis on mõeldud sise-turuja kolmandateriikidejaoks.
Šie veicināšanas pasākumi ir galvenokārt viena līdz trīs gadu programmas, kuras eiropas savienība līdzfi-nansēlīdz pat 50 % apmērā, untie attiecas gan uziekšējotirgu, gantrešām valstīm.

12) struktuurimeetmed, mis ei ole otseselt seotud veinitootmisega, peaksid kuuluma nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (eÜ) nr 1257/1999 (euroopa põllumajanduse arendus-ja tagatisfondi (eaggf) toetuse kohta maapiirkondade arendamiseks ning teatavate määruste muutmise ja kehtetuks tunnistamise kohta)44 reguleerimisalasse; müügiedendusmeetmed etendavad tähtsat osa selle sektori konkurentsivõimes ja eriti tuleks stimuleerida ühenduse veini müügi edendamist kolmandate riikide turgudel;45 ühenduse üldise müügiedenduspoliitika järjepidevuse tagamiseks peaksid veinisektoriga seotud meetmed siiski kuuluma seda valdkonda käsitlevate horisontaaleeskirjade reguleerimisalasse; selleks on komisjon esitanud ettepaneku määruse kohta, mis käsitleks põllumajandustoodete alast teavet ja müügiedendusmeetmeid kolmandates riikides;
(12) strukturālie pasākumi, kas nav tieši saistīti ar vīna ražošanu, būtu jāietver padomes 1999. gada 17. maija regulas (ek) nr. 1257/1999 par atbalstu lauku attīstībai no eiropas lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (elvgf) un par dažu regulu grozīšanu un atkārtošanu [44]; veicināšanas pasākumi dod nozīmīgu ieguldījumu nozares konkurētspējā un īpaši būtu jāsekmē kopienas vīnu veicināšana trešo valstu tirgos; tomēr, lai nodrošinātu saskaņu ar kopienas vispārējo veicināšanas politiku, pasākumi, kas attiecas uz vīna nozari, būtu jāietver horizontālo noteikumu jomā, kas reglamentē šo jautājumu; šajā nolūkā komisija ir iesniegusi priekšlikumu regulai par pasākumiem, lai veicinātu un sniegtu informāciju par lauksaimniecības produktiem trešās valstīs [45].