İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
4. masinloetav osa (5. osa)
4. elektroniski skenējamā iedaļa (5. iedaļa)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
(c) masinloetav vöötkood (sarnaselt politseiasutuste poolt identifitseerimiseks kasutatavate kodanikukaartide ja passidega)
c) automātiski nolasāms svītrkods (līdzīgs tam, kādu personības noteikšanas nolūkā pilsonības apliecībās un pasēs izmanto policijas iestādes).
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
liikmesriigid tagavad, et masinloetav usaldusnimekiri on selle avaldamise kohas igal ajal katkestusteta kättesaadav, välja arvatud hoolduspauside ajal.”;
dalībvalstis nodrošina to, ka to uzticamā saraksta mašīnapstrādājamā forma ir pieejama tās publicēšanas vietā jebkurā laikā bez pārtraukuma, izņemot gadījumus, kad tiek veikta apkope.”;
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kui neil qcdel on tegelikult sscd tugi, kuid sertifikaadis puudub masinloetav viide sellise toe olemasolule, on tungivalt soovitatav kasutada tulevikus väljastatavate qcde puhul qcsscd tunnust.
ja pastāv qc, kurus faktiski atbalsta sscd, bet kuriem nav mašīnapstrādājama paziņojuma, kurā norādīts šāds sertifikātos ietverts atbalsts, būtu stingri ieteicams izmantot qcsscd paziņojumu tajos qc, kurus izsniegs nākotnē.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kui liikmesriik avaldab inimloetava usaldusnimekirja, tagab ta, et see sisaldab samu andmeid kui masinloetav nimekiri, ja allkirjastab selle elektrooniliselt sama sertifikaadiga, mida kasutatakse masinloetava nimekirja puhul.”;
ja dalībvalsts publicē uzticamā saraksta cilvēklasāmo formu, tā nodrošina, lai šajā uzticamā saraksta formā ietilptu tie paši dati, kas iekļauti mašīnapstrādājamā formā, un tā šo formu paraksta elektroniski ar tādu pašu sertifikātu, kāds izmantots mašīnlasāmajai formai.”;
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
„masinloetav vorming” failivorming, mis on struktureeritud selliselt, et tarkvararakendused suudavad spetsiifilisi andmeid, sealhulgas üksikuid faktiväiteid, ja nende sisemist struktuuri kergelt tuvastada, ära tunda ja välja lugeda;
“mašīnlasāms formāts” ir datnes formāts, kas ir strukturēts tā, lai lietojumprogrammas var viegli identificēt, atpazīt un iegūt no dokumenta specifiskus datus, tostarp atsevišķas faktoloģiskas vienības un to iekšējo struktūru;
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: