Şunu aradınız:: metsades (Estonca - Letonca)

karjed metsades?
kliedzieni mežā?

süsiniku säilitamine olemasolevates metsades;
saglabāt oglekļa uzkrājumus pastāvošajos mežos,

liik on hästi kohastunud eluks metsades.
Šī suga ir labi pielāgojusies mežiem.

kas neis metsades võiks olla mõni tüvevikat?
vai mēs varētu tajos mežos atrast kādus koknonešus?

olid ajad kui saruman käis ringi minu metsades.
bija laiks kad sarumans staigāja pa maniem mežiem.

neid tegevusi võib teha looduslikus või istutatud metsades.
Šīs darbības var veikt gan dabīgos mežos, gan meža stādījumos.

liikusid kuulujutud neis metsades olevate olendite kohta.
klīda runas par radījumiem mežā.

räägitakse, et siin metsades elab suur loitsija. haldjanõid. kohutavalt võimas.
runā, ka šeit dzīvo liela burve, elfu burve ar šausmīgu spēku.

• euroopa metsades igal aastal kasvavatest puudest töötatakse üles vaid kaks kolmandikku;
• koki eiropas mežos aug gadu no gada, un tikai divas trešdaļas no ataugušā apjoma tiek izmantotas.

rebased peidavad end metsades, kaitstud inimeste eest, kes neile liiga võivad teha.
lapsas slēpjas mežā, slēpjas drošībā no cilvēkiem, kas grib tām nodarīt pāri.

ta elab euroopa, siberi ja põhja-ameerika kaugetes tundrates ja boreaalsetes metsades.
Āmrija dzīvo eiropas, sibīrijas un ziemeļamerikas nomaļajā tundrā un boreālajos mežos.

kainuu metsades, kuhu juurdepääs on lubatud kõigile, kasvavad looduslikult metsamarjad, seened ja ravimtaimed.
meža ogas, sēnes un ārstniecības augi dabiski aug kainū mežos, kuros visiem ir tiesības iekļūt.

nad püüdsid osta hõimupealikute ustavust makstes neile kalliskividega, kuid nende karavane ründas rangooni kandis metsades bandiit.
tā gribēja nopirkt virsaišu uzticību, piekukuļojot ar dārgakmeņiem, bet karavānas mežā pie rangūnas aplaupīja bandīts.

1. artikli 36 punkti b alapunktis vi sätestatud toetust antakse metsapotentsiaali taastamiseks loodusõnnetuste ja tulekahju poolt kahjustatud metsades ning asjakohaseks ennetustegevuseks.
1. atbalstu, kas paredzēts 36. panta b) punkta vi) apakšpunktā, piešķir, lai atjaunotu mežsaimniecības ražošanas potenciālu mežos, ko izpostījušas dabas katastrofas un ugunsgrēki, un ieviestu piemērotus preventīvus pasākumus.

2. looduslikel aladel, metsades ja põllumajanduspiirkondades kasvavate söögikõlblike taimede ja taimeosade kogumist käsitatakse mahepõllumajandusmeetoditena tingimusel, et:
2. dabīgās platībās dabīgi augošu un pārtikā lietojamu augu un to daļu vākšanu uzskata par bioloģiskās lauksaimniecības metodi ar noteikumu, ka

tuleks toetada metsa valdajate mittetasuvaid investeeringuid, kui need on vajalikud metsanduse keskkonnakohustuste või muude keskkonnaeesmärkide täitmiseks või selleks, et soodustada metsades asjaomaste piirkondade üldkasutuse väärtust.
būtu jāsniedz atbalsts mežsaimniekiem neienesīgu investīciju gadījumā, kad tās ir vajadzīgas, lai izpildītu meža vides prasības vai citus vides mērķus vai lai paaugstinātu mežu pievilcību sabiedrībai.

natura 2000 alaks määramine ei tähenda, et kõikides metsades tuleb tootmistegevus täielikult lõpetada, kuid metsandustegevust võib olla vaja kohandada nii, et see ei ohustaks metsas leiduvaid haruldasi liike ja elupaiku.
teritorijas iekļaušana natura 2000 tīklā nenozīmē, ka tās mežos jāpārtrauc jebkāda saimnieciskā darbība, tomēr var rasties nepieciešamība šo darbību pielāgot, lai tā neapdraudētu retās sugas un biotopus.

-suusaradade ehitus-ja tasanduslube antaks kaitsefunktsiooniga metsades ainult erandkorras ning juhul, kui on ette nähtud hüvitusmeetmed, ja et lube ei antaks ebastabiilsetel aladel.
3. pastāvīgā komisija raksta ziņojumu par līgumslēdzēju pušu pienākumu ievērošanu, kas izriet no šā protokola, adresējot to alpu konferencei.4. alpu konference pieņem zināšanai šo ziņojumu. ja tā konstatē izvairīšanos no pienākumiem, tā var izstrādāt rekomendācijas.

kuna linnavolikogud, äriühingud ja osaliselt ka eraisikud on teinud järjest enam tööpakkumisi, on aiandusteenused selle projekti raames teistest tegevustest selgelt eraldatud.kohalikele omavalitsustele osutatud teenused hõlmavad aiatöid parkides ja avalikes kohtades ning eritöid metsades ja jõgede aladel.
projektā paredzēta dārzkopības pakalpojumu fiziska atdalīšana no pārējām darbībām, pateicoties darba līgumu pieaugumam ar pilsētas padomēm, uzņēmumiem un, mazākā apmērā, privātpersonām.pašvaldībām sniegtie pakalpojumi ietver dārzkopības darbu parkos un sabiedriskās vietās un speciālus darbus mežos un upēs.

väljaspool kaitsealasid on programmi mõju olnud väike. programmis on vähe tähelepanu pööratud võtmeprobleemidele, nagu seaduslik ja ebaseaduslik metsalangetamine ning ebaseaduslik jahipidamine väljaspool kaitsealasid. programmi panus metsades elavate inimeste vaesuse vähendamisse on olnud väike ja osaliselt on selle põhjuseks edutult rakendatud maaelu arengu meetmed.
programmai bija maz ietekmes ārpus aizsargājamajām teritorijām. tā ir vērsusi maz uzmanības uz tādiem svarīgiem jautājumiem kā likumīga un nelikumīga mežizstrāde un nelikumīgas medības ārpus aizsargājamajām teritorijām. programmas ieguldījums mežu iedzīvotāju nabadzības novēršanā ir bijis zems, daļēji sakarā ar neveiksmīgu lauku attīstības pasākumu īstenošanu.