Şunu aradınız:: parandame (Estonca - Letonca)

parandame torusid.
labojam izlietni.

me parandame selle!
mĒs varam salabot!

me parandame kõik vigastused.
mēs salabosim visus bojājumus.

kraanikauss lekib, parandame.
labojam izlietni. tā tek.

me parandame isegi lohede hambaid!
mēs pat labojam pūķiem zobus!

kata oma taguots! me sobitame ja parandame.
un uzmani aizmuguri!

maandame riskid kaitseme tervist parandame majandustulemusi
riska pārvaldīšana veselības aizsardzība uzņēmējdarbības uzlabošana

maandame riskid kaitseme tervist parandame majandustulemusi ja töötervishoiu
eiropas darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras iniciatīva

me parandame ka kohalike elanike elukvaliteeti ja kaitseme bioloogilist mitmekesisust.“
izvēršot ostas darbību, rodas jaunas darba vietas visas tuvējās apkārtnes iedzīvotājiem.

kiiresti arenevas üleilmses kontekstis käsitletav ülesanne on tagada, et me kohandame ja parandame oma partnerluse põhimõtet järjepidevalt, nii et ühine kalanduspoliitika panustab jätkuvalt säästva kalanduse arengusse mitte ainult euroopas, vaid kogu maailmas.
neatkarīgi no tā, vai tas attiecas uz jaunu uzraudzības un kontroles sistēmu ierīkošanu, ieteikumu sniegšanu par zinātnisko pētniecību vai vietējās zvejas flotes modernizāciju, zpn var ievērojami uzlabot ne tikai valsts zivsaimniecības nozari, bet arī palīdzēt valstij sasniegt tās vispārējos attīstības mērķus.

ettevõtjad vajavad oma pürgimuste elluviimiseks rahalisi vahendeid.parandamaks väikeettevõtete juurdepääsu finantsteenustele, me: tuvastame ja kõrvaldame tõkked, mis takistavad üleeuroopalisekapitalituru loomist ning finantsteenuste tegevuskava (financial services action plan) ja riskikapitali tegevuskava (risk capital action plan) elluviimist; parandame pangandussüsteemi ja väikeettevõtete vahelisi suhteid,luues kohased krediidi ja riskikapitali kättesaadavuse tingimused; parandame juurdepääsu struktuurifondidele ja tervitame euroopa investeerimispanga algatust suurendada asutatavate ja kõrgtehnoloogiliste ettevõtete rahastamiseks mõeldud vahendite mahtu,pakkudes muu hulgas ka omakapitali rahastamise vahendeid.
uzlabosim strukturālo fondu pieejamību un atbalstīsim eiropasinvestīciju bankas iniciatīvas palielināt jaunu uzņēmumu darbībasuzsākanai un augsto tehnoloģiju uzņēmumiem pieejamo finansējumu, ieskaitot pau kapitāla instrumentus.