İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ühenduse ekspordilubade ja reekspordisertifikaatide maksimaalne kehtivusaeg on kuus kuud.
kopienas eksporta atļauju un reeksporta apliecību derīguma termiņš nepārsniedz sešus mēnešus.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ekspordi- ja impordilubade, reekspordisertifikaatide, rändnäituse sertifikaatide, isikliku omandi sertifikaatide ning näidistekogu sertifikaatide kehtivus”;
ievešanas un izvešanas atļauju, atkalizvešanas sertifikātu, ceļojošās izstādes sertifikātu, personīgā īpašuma sertifikātu un paraugu kolekcijas sertifikātu derīgums”;
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. impordilubade, ekspordilubade, reekspordisertifikaatide ja nende dokumentide taotlemise vormid peavad vastama i lisas toodud näidisele, välja arvatud siseriiklikuks kasutuseks mõeldud väljad.
1. veidlapas, ko izmanto importa atļaujām, eksporta atļaujām, reeksporta apliecībām un šo dokumentu pieteikumiem, atbilst paraugam i pielikumā, izņemot vietas, kuras aizpilda valsts uzraudzības iestādes.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
1. impordilubade, ekspordilubade ja reekspordisertifikaatide taotlused tuleb esitada artikli 5 lõiget 3 arvestades õigeaegselt, et need oleks võimalik välja anda enne isendite ühendusse sissetoomist või enne nende ühendusest eksportimist või reeksportimist.
1. uz importa atļaujām, eksporta atļaujām un reeksporta apliecībām, ņemot vērā 5. panta 3. punktu, piesakās pietiekami savlaicīgi, lai tās varētu izdot, pirms īpatņus ieved kopienā vai pirms tos eksportē vai reeksportē no kopienas.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
iga liikmesriik edastab komisjonile hiljemalt 30 päeva jooksul käesoleva määruse jõustumisest statistiliste dokumentide ja reekspordisertifikaatide näidised. samuti edastab ta komisjonile kogu kinnitamist käsitleva teabe ja aegsasti teabe kõnealuste dokumentide ja sertifikaatide muudatuste kohta vastavalt:
katra dalībvalsts nosūta komisijai tās statistikas dokumentu un reeksporta sertifikātu paraugu ne vēlāk kā 30 dienas pēc šīs regulas stāšanās spēkā. tā arī laikus nosūta komisijai visu vajadzīgo informāciju par apliecināšanu un jebkuras izmaiņas šajos dokumentos un sertifikātos saskaņā ar:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
4. lõike 3 alusel väljaantud ekspordilubadel ja reekspordisertifikaatidel näidatakse selgesti, et need on välja antud tagantjärele, ning märgitakse tagantjärele väljaandmise põhjused. Ühenduse impordilubade, ekspordilubade ja reekspordisertifikaatide puhul lisatakse see märkus lahtrisse 23.
4. eksporta atļaujās un reeksporta apliecībās, kas izdotas saskaņā ar 3. punktu, skaidri norādīts, ka tās izdotas ar atpakaļejošu spēku un kādi ir šādas izdošanas iemesli. attiecībā uz kopienas importa atļaujām, eksporta atļaujām un reeksporta apliecībām šo norādījumu iekļauj 23. ailē.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
impordi-ja ekspordilubade, reekspordisertifikaatide, määruse (eÜ) nr 338/97 artikli 5 lõike 2 punktis b, artikli 5 lõikes 3, artikli 5 lõikes 4, artikli 8 lõikes 3 ja artikli 9 lõike 2 punktis b sätestatud sertifikaatide, isikliku omandi sertifikaatide ja rändnäituste sertifikaatide taotlused ning imporditeatised, lisalehed ja sildid võib täita ka loetava käekirjaga, kasutades tinti ja trükitähti.
regulas (ek) nr. 338/97 8. panta 3. punkta noteikumi, ka 8. panta 1. punkta izņēmumus no aizliegumiem piešķir, izsniedzot sertifikātu, katru gadījumu izskatot atsevišķi, nepiemēro, un sertifikāts nav nepieciešams:1) nebrīvē dzimušiem un augušiem to dzīvnieku sugu īpatņiem, kas uzskaitīti šīs regulas x pielikumā, un to hibrīdiem, ja anotēto sugu īpatņi marķēti saskaņā ar šīs regulas 66. panta 1. punktu;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: