İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-ülemäärane spetsialiseerumine,
-pārmērīgu specializāciju,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
valdkondlik spetsialiseerumine euroopas
nozaru specializācija eiropā
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spetsialiseerumine võib toimuda teatava finantsinstrumendi või turu osas.
specializācija var būt saistīta ar kādu konkrētu finanšu instrumentu vai noteiktu tirgu.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
c) spetsialiseerumine, sealhulgas selleks vajalikud kokkulepped.
c) specializācija, ieskaitot līgumus, kuri nepieciešami tās sasniegšanai.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
edukaks strateegiaks võib osutuda nii spetsialiseerumine kui ka mitmekesistamine.
par veiksmīgām stratēģijām var izrādīties gan specializācija, gan dažādo-šana.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spetsialiseerumine toodete valmistamisele, kaasa arvatud selle saavutamiseks vajalikud kokkulepped,
specializēšanās produktu ražošanā, ietverot nolīgumus, kas vajadzīgi šā mērķa sasniegšanai,
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuid mu spetsialiseerumine soolise võrdõiguslikkuse uuringutele piirab minu karjääri, takistades oma instituudi kõrgematele teadusalastele ametikohtadele pääsemist.
neskatoties uz to, mana specializācijadzimumu līdztiesības pētījumos tomēr ierobežomanas karjeras izaugsmes iespējas, nedodotman iespēju ieņemt augstāku zinātnisko amatumanā institūtā.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hispaania kuningriik väidab vastu, et haigla farmatseudi kutseala kui farmatseudi kutseala sisene spetsialiseerumine ei kuulu direktiivi 89/48 kohaldamisalasse.
spānijas karaliste atbild, ka slimnīcas farmaceita profesija kā farmaceita profesijas specializācija neietilpst direktīvas 89/48 piemērošanas jomā.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3.5.6 eda on võib-olla ka suuteline õhutama liikmesriike kaaluma kaitsevõime vajaduste rahuldamiseks selliseid uuenduslikke omandamismeetodeid nagu ühiskasutus, liisimine ja spetsialiseerumine.
3.5.6 eaa iespējams spētu rosināt dalībvalstis izvērtēt virkni jaunu iegādes metožu, piemēram, koplietošanas un kopfinansēšanas (pooling) un līzinga iespējas, lai nodrošinātu valstu tehniskās vajadzības.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
meetmed peavad põhinema olemasoleva majandusstruktuuriga seotud taustanäitajatel (kaasa arvatud tööstuslik spetsialiseerumine; ühenduvus side- ja infotehnoloogiatega ning piirkondlike majanduskeskuste vaheline potentsiaalne sünergia).
darbības pamatā šajā jomā jābūt konteksta indikatoriem, kas ir saistīti ar pašreizējo ekonomisko struktūru (šeit ietilpst ražošanas specializācija, ekonomiskās attīstības līmenis, savienojamības kvalitāte ar ikt un sinerģiju iespējas starpreģionu ekonomiskās aktivitātes centriem).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
põllumajandus on üldiselt olnud laiapõhjaline segapõllumajandus, kuid kaubandusliku surve tulemusena on aastate jooksul välja kujunenud suurem spetsialiseerumine. põllumajandustootmine ei ole valdavalt intensiivne. mani saarel on kolm peamist põllumajandustootmise haru: nuumkarjakasvatus (veised ja lambad), piimakarjakasvatus ja teraviljakasvatus.
lauksaimniecība galvenokārt ir bijusi jaukta tipa, taču komerciālā spiediena rezultātā gadu gaitā tā ir lielā mērā specializējusies. lauksaimniecības apsaimniekošanā netiek izmantotas intensīvas metodes. menas salā ir 3 galvenie lauksaimniecības veidi: „jauktā lopkopība" (liellopi un aitas), piena produktu ražošana un labības audzēšana.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor