İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maksimaalselt summas ,
līdz maksimālajai summai ,
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asi ei ole summas.
saprotiet mani pareizi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kulude hÜvitamine kindlaksmÄÄratud summas
noteiktu izdevumu atlĪdzinĀjums
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laenud summas üle 1 miljoni euro
kredīti, kas lielāki par 1 milj. euro
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
sellegakaasnevadkuludligikaudu97 miljonieurosuuruses summas ei ole põhjendatud.
Šāda veidaizmaksas(aptuveni 97 miljoni eur) nav attaisnojamas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tasu mittevähendamine fikseeritud summas kokkuleppimise tõttu
nekāda atlīdzības samazinājuma saistībā ar vienošanos par kopatlīdzību
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
-rahatrahviga summas vähemalt 15000 eurot.
-naudassodu vismaz eur 15000 apmērā.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
-esitab pangagarantii summas 400000 eurot;
-saņems bankas garantiju līdz eur 400000 apmēram;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
esimene osalus (2001) summas 1803060 eurot
pirmā dalība 1803060 euro apmērā (2001. gads)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
kahjum summas […] miljonit eurot kulla vahetuslepingutest;
[…] milj. euro zaudējumi no zelta maiņas darījumiem,
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hankeleping sõlmiti summas 8 493 331 eurot ilma käibemaksuta.
pasūtījuma vērtība bija eur 8 493 331 bez pievienotās vērtības nodokļa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tühistada viimane kvartaalne jaotus summas 234 miljonit eurot.
ieturēt pēdējā ceturkšņa starpperioda sadali( 234 milj. euro).
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
kui need juba summas ei sisaldu, lisatakse maksustatavale summale:
ar nodokļiem apliekamā summā, ja tas vēl nav izdarīts, ieskaita:
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
1. meede 4: ostuhinna tühistamine summas 3181769 eurot.
1) 4. pasākums: pirkuma maksas atlaišana 3181769 eur apmērā;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
3. kui need juba summas ei sisaldu, lisatakse maksustatavale summale:
3. summā, kurai uzliek nodokli, ja tas vēl nav izdarīts, ieskaita:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
kavas ettenähtud aastased kulutused: Üks osamakse summas 2254065 eurot
atbilstīgi atbalsta shēmai plānotās ikgadējās izmaksas: vienreizējs piešķīrums eur 2254065 apmērā
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
2. mõista komisjonilt välja hageja kasuks kahjuhüvitis summas 2000 eurot.
2) piespriest komisijai pārskaitīt prasītājam 2000 eur kā zaudējumu atlīdzību;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
nimetatud tasu maksti 1996. aastal ainsa sissemaksena summas 7000 saksa marka.
Šī atlīdzība tika samaksāta tikai vienu reizi 7000 vācijas marku apjomā 1996. gadā.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
garantiid summas 8 miljardit eurot (meede 3) -6,05 -
galvojumi 8 miljardu līmenī (3. pasākums) -6,05 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
belgia esitatud teabe kohaselt sisaldab kava üldkoolitust summas 6,22 miljonit eurot.
saskaņā ar beļģijas sniegto informāciju programmā ir vispārējo mācību daļa, kuras izmaksas ir 6,22 miljoni euro.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: