Şunu aradınız:: tulumaksuvabastust (Estonca - Letonca)

Äriühingu suhtes kohaldati märkimisväärset tulumaksuvabastust.
uzņēmumam piemēroja ievērojamus atbrīvojumus no ienākumu nodokļa.

kuna maksustavat tulu ei olnud, ei saanud taotluse esitaja 1961. aasta tulumaksuseaduse jaotise 10b alusel tulumaksuvabastust kordusuurimisperioodi jooksul.
konstatēja, ka pieteikuma iesniedzējs, neesot ar nodokli apliekamai peļņai, pārskatīšanas izmeklēšanas periodā neguva labumu no ienākuma nodokļa atbrīvojuma saskaņā ar ienākuma nodokļa likumu (1961.).

3.1 euroopa kohtu otsuses verkooijeni asjas keelduti nimetatud isikule väljaspool hollandit ühes teises liikmesriigis asutatud ettevõtte aktsiatelt saadud dividendide eest tulumaksuvabastust andmast.
3.1 tiesas spriedumā attiecībā uz verkooijen lietu, runa bija par atteikumu iepriekš minētai personai piekrist peļņas, kas ienākusi no akciju dividendēm, kuras ieguldītas dalībvalstī, kas nav nīderlande, nodibinātā sabiedrībā, atbrīvošanu no aplikšanas ar nodokli.

(53) kuna maksustavat tulu ei olnud, ei saanud taotluse esitaja 1961. aasta tulumaksuseaduse paragrahvi 10b alusel tulumaksuvabastust kordusuurimisperioodi jooksul.
(53) konstatēja, ka pieteikuma iesniedzējs, neesot ar nodokli apliekamai peļņai, pārskatīšanas izmeklēšanas periodā neguva labumu no ienākuma nodokļa atbrīvojuma saskaņā ar ienākuma nodokļa likumu (1961).

(100) selle kava õiguslik alus sisaldub 1961. aasta tulumaksuseaduses, mida muudetakse igal aastal rahandusseadusega. viimases sätestatakse igal aastal maksude kogumise alus ning mitmesugused võimalikud vabastused ja mahaarvamised. eksportivad äriühingud võivad taotleda tulumaksuvabastust tulumaksuseaduse lõigete 10a, 10b ja 80hhc alusel.
(100) Šīs shēmas juridiskais pamats ir ietverts 1961. gada likumā par ienākuma nodokli („lin”), kurā ar finanšu likumu katru gadu ievieš grozījumus. finanšu likums katru gadu nosaka iekasējamo nodokļu bāzi, kā arī dažādus pieprasītos izņēmuma gadījumus un nodokļu samazinājumus. eksportējoši uzņēmumi var prasīt atbrīvojumu no ienākuma nodokļa, ievērojot minēta likuma 10.a, 10.b un 80.hhc iedaļu.