İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
see näitab võrdlusravimitega saavutatud raseduste suuremat osakaalu.
tas liecina par augstāku grūtniecības rādītāju salīdzināmajā grupā.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tõestati ravimi võrreldavust teiste võrdlusravimitega (vastavalt karprofeen ja meloksikaam).
tika pierādīts, ka šīs zāles ir salīdzināmas ar citām atsauces zālēm (attiecīgi, karprofēnu un meloksikamu).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
juhtu (1 juht enam kui 3900 patsiendiaasta kohta) võrdlusravimitega ravitud patsientide puhul.
pacientgadiem) un 0, 03 (1 gadījums uz vairāk nekā 3900 pacientgadiem) pacientu grupā, kuri saņēma salīdzinošas zāles.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
et olanzapine teva on geneeriline ravim ja võrdlusravimitega bioekvivalentne, peetakse tema kasulikkust ja riske samadeks mis võrdlusravimitel.
tā kā olanzapine teva ir nepatentētas zāles un bioloģiski līdzvērtīgas atsauces zālēm, olanzapine teva ieguvumu/ riska attiecību uzskata par līdzvērtīgu atsauces zāļu ieguvumu/ riska attiecībai.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
et mycophenolate mofetil teva on geneeriline ravim ja bioekvivalentne võrdlusravimitega, peetakse tema kasulikkust ja riske samadeks mis võrdlusravimitel.
tā kā mycophenolate mofetil teva ir ģenēriskās zāles un bioloģiski līdzvērtīgas atsauces zālēm, mycophenolate mofetil teva ieguvumu/ riska attiecību uzskata par līdzvērtīgu atsauces zāļu ieguvumu/ riska attiecībai.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
võrdlusravimitega ravitud naiste rühmas oli vastav näitaja 48% (163 patsiendil 342- st).
pārskatot trijos pamatpētījumos gūtos datus, 60% sieviešu, kuras ārstēja ar tractocile, nedēļu pēc ārstēšanas bija saglabājušas grūtniecību (201 paciente no 337) salīdzinājumā ar 48% sieviešu, kuras ārstēja ar citām zālēm (163 pacientes no 342).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
surmajuhtumid kaheksa patsienti suri pärast ravi lornoksikaamiga ja kolm patsienti pärast ravi võrdlusravimitega, ja pärast lornoksikaami parenteraalset manustamist surmajuhtumeid ei esinenud.
lornoksikamu ievadot parenterāli, nāves gadījumu nebija.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
novonorm põhjustas kõikides uuringutes hba1c taseme vähenemist, mis näitas, et glükoosi sisaldust veres suudeti mõjustada võrdlusravimitega samasel määral.
visos pētījumos novonorm samazināja hba1c koncentrāciju, kas liecināja par to, ka cukura līmenis asinīs ir kontrolēts līdzīgi kā ar salīdzinājumam izmantotām zālēm.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kuigi moksifloksatsiini efektiivsus on tõestatud, on olemasolevad andmed piiratud, sest uuringuid on põhiliselt tehtud võrreldes võrdlusravimitega ja ainsas platseebokontrollitud uuringus ei suudetud tõestada ravimi statistilist paremust platseeboga võrreldes.
lai gan moksifloksacīns ir izrādījies efektīvs, pieejamie dati ir ierobežoti, jo pētījumi, galvenokārt, tika veikti salīdzinot šī līdzekļa iedarbību ar citu līdzekļu iedarbību, un vienīgais placebo kontrolētais pētījums nespēja apliecināt statistisko pārākumu pār placebo.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
see tähendab, et need pidid sarnanema bioloogiliste ravimitega, millele on euroopa liidus müügiluba juba antud (ehk võrdlusravimitega) ja mis sisaldavad sama toimeainet.
tas nozīmē, ka tām būtu jābūt līdzīgām bioloģiskajām zālēm, kas eiropas savienībā (es) jau ir reģistrētas un satur tās pašas aktīvās vielas (pazīstamas arī kā „ atsauces zāles ”).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
et olanzapine teva on geneeriline ravim, piirdusid uuringud katsetega, milles näidati olanzapine teva bioekvivalentsust võrdlusravimitega (st need ravimid tekitavad organismis toimeainet samal määral).
tā kā olanzapine teva ir nepatentētas zāles, pētījumu ietvaros veica tikai testus, lai pierādītu, ka šo zāļu bioloģiskais sastāvs ir līdzvērtīgs atsauces zāļu sastāvam (t. i., abām zālēm ir līdzīga ietekme uz aktīvās vielas koncentrāciju organismā).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
täheldati olulisi erinevusi sepsise/ septilise šoki esinemises tigetsükliini kasutamisel (1, 5%) võrreldes võrdlusravimitega (0, 5%).
novēroja būtisku atšķirību sepses/ septiskā šoka gadījumu skaitā, ārstējot ar tigeciklīnu (1, 5%) un salīdzinājuma preparātu (0, 5%).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
iii faasi kliinilistes uuringutes esines infektsiooniga seotud raskeid kõrvaltoimeid sagedamini tigetsükliiniga (6, 7%) kui võrdlusravimitega ravitud patsientidel (4, 6%).
3. fāzes klīniskos pētījumos par nopietnām ar infekciju saistītām blakusparādībām subjektiem, kurus ārstēja ar tigeciklīnu (6, 7%), ziņoja biežāk nekā ar salīdzinājuma preparātu (4, 6%) ārstētajiem.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
110 andmed aneemia korrektsiooni uuringutest näitavad, et mircera grupis oli korrektsiooniperioodi lõppedes hemoglobiini ravivastus kõrge (93, 3% ja 97, 5% vastavalt dialüüsi saavatel ja mitte saavatel patsientidel) ning samaväärne võrdlusravimitega (vastavalt 91, 3% ja 96, 3%).
vidējais laiks līdz
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 19
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.