İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
valimiskomisjoni esimees
galvenā par vēlēšanām atbildīgā amatpersona
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
zimbabwe valimiskomisjoni asepresident
zimbabwe electoral commission priekšsēdētāja vietniece
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bresti oblasti valimiskomisjoni esimees
brestas apgabala vēlēšanu komisijas priekšsēdētājs
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
valimiskomisjoni nimetab vastutav eelarvevahendite käsutaja.
atlases komisiju ieceļ atbildīgais kredītrīkotājs.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tagada valimiskomisjoni auditiosakonna tööks vajalik personal.
nodrošināt vēlēšanu komisijas revīzijas departamentam nepieciešamo personālu.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taotlejad jäävad anonüümseks kuni valimiskomisjoni arvamuse saamiseni.
kandidāti saglabā anonimitāti, līdz atlases komisija sniegusi savu atzinumu.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
2010. aasta presidendivalimiste gomeli oblasti valimiskomisjoni endine juht.
homel apgabala reģionālās vēlēšanu komisijas bijušais vadītājs 2010. gadā notikušajās prezidenta vēlēšanās.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ametisse nimetaval asutusel ei ole volitusi muuta valimiskomisjoni otsuseid.
Ņemiet vērā, ka darbā pieņēmēja iestāde nav tiesīga grozīt atlases komisijas lēmumus.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
2010. aasta presidendivalimiste gomeli oblasti piirkondliku valimiskomisjoni endine juht.
homel apgabala reģionālās vēlēšanu komisijas bijušais vadītājs 2010. gadā notikušajās prezidenta vēlēšanās.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2010. aasta presidendivalimiste vitsebski oblasti piirkondliku valimiskomisjoni endine esimees.
vitebsk apgabala reģionālās vēlēšanu komisijas bijušais vadītājs 2010. gada prezidenta vēlēšanās.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kandidaatidel on rangelt keelatud valimiskomisjoni liikmetega otseselt või kaudselt ühendust võtta.
kandidātiem stingri aizliegts jebkādā veidā, tieši vai netieši, sazināties ar atlases komisijas locekļiem.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
2010. aasta presidendivalimiste bresti oblasti valimiskomisjoni endine esimees. oblasti režiimimeelse ametiühinguorganisatsiooni juht.
bijušais brest apgabala reģionālās vēlēšanu komisijas vadītājs 2010. gada prezidenta vēlēšanās, režīmu atbalstošās reģionālās arodbiedrības organizācijas vadītājs.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e) valimiskomisjoni poolt paremusjärjekorda pandud väljavalitud kandidaatide nimekiri edastatakse haldusnõukogu eesistujale;
e) sarakstu, kurā norādīti veiksmīgie kandidāti secībā, ievērojot iegūtos rezultātus, sastāda atlases komisija un nosūta valdes priekšsēdētājam;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans:
pakkumised avab ja neid hindab nõuetekohase tehnilise ja halduspädevusega valimiskomisjon. valimiskomisjoni liikmed peavad alla kirjutama erapooletusdeklaratsioonile.
piedāvājumus atver un novērtē atlases komisija, kam ir nepieciešamās tehniskās zināšanas un administratīvā pieredze. atlases komisijas locekļiem jāparaksta objektivitātes apliecinājums.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
Referans:
kui konkursil osalemiseks on nõutud teatav kutsekvalifikatsioon, peab vähemalt ühel kolmandikul valimiskomisjoni liikmetest olema sama või samaväärne kvalifikatsioon.
ja dalībai konkursā ir vajadzīga noteikta profesionāla kvalifikācija, vismaz trešajai daļai atlases komisijas locekļu ir jābūt tādai pašai vai līdzvērtīgai kvalifikācijai.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d) testi või testid valmistavad eranditult ette valimiskomisjoni liikmed, kes korraldavad väljavalitud kandidaatidega vestluse;
d) pārbaudījumu(-s) sagatavo vienīgi atlases komisijas locekļi, kuri veic intervijas ar sākotnēji atlasītajiem kandidātiem;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
d) testi või testid valmistavad eranditult ette valimiskomisjoni liikmed, kes korraldavad eelvaliku läbinud kandidaatidega vestluse;
d) pārbaudījumu(-s) sagatavo vienīgi atlases komisijas locekļi, kuri intervē sākotnēji atlasītajos kandidātus;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
eelarvevahendite käsutaja, põhiõigusakti koostamine, rahastamisotsuste koostamine, programmi elluviimise järelevalve, valimiskomisjoni määramine, rahastamisotsuste tegemine.
kredītrīkotājs, pamatakta izstrāde, finansēšanas lēmumu izstrāde, programmas īstenošanas pārraudzība, novērtēšanas komitejas iecelšana, lēmumu par finansējumu pieņemšana.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
kodanikuõpetuse kava koostamine ning vastava kampaania algatamine koostöös haldusasutuste, riikliku sõltumatu valimiskomisjoni, parteide, kodanikuühiskonna organisatsioonide ja ajakirjandusega;
informētības un pilsoniskās orientācijas programmas sastādīšana un attiecīgas kampaņas uzsākšana valsts pārvaldes, valsts neatkarīgas cilvēktiesību komisijas, politisko partiju, pilsoniskās sabiedrības organizāciju un preses klātbūtnē,
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: