Şunu aradınız:: investeerimisteenus (Estonca - Litvanca)

- äriplaan, milles on märgitud eelkõige investeerimisteenus või -teenused, mida investeerimisfond kavatseb osutada.
- veiklos programą, kurioje konkrečiai nurodo investicines paslaugas ar paslaugas, kurias ji ketina teikti.

1. investeerimisteenus - lisa a jaos loetletud teenus, mida osutatakse kolmandale isikule ja mis on seotud lisa b jaos loetletud finantsinstrumendiga;
1) investicinė paslauga — tai bet kuri priedo a skirsnyje nurodyta paslauga, susijusi su bet kuria priedo b skirsnyje nurodyta priemone, teikiama trečiajai šaliai;

2) investeerimistegevus — direktiivi 93/22/emÜ artikli 1 lõikes 1 määratletud mis tahes investeerimisteenus ja kõnealuse direktiivi lisa c jao punktis 1 nimetatud teenus;
2. "investicinė veikla" — tai bet kokia investavimo paslauga, apibrėžta direktyvos 93/22/eeb 1 straipsnio 1 dalyje, ir paslaugos, nurodytos tos direktyvos priedo c skirsnio 1 punkte;

(10) investeerimisportfellide haldamine kui investeerimisteenus on juba hõlmatud nõukogu 10. mai 1993. aasta direktiiviga 93/22/emÜ väärtpaberiturul pakutavate investeerimisteenuste kohta [5]. et tagada nimetatud valdkonnas ühtne reguleeriv raamistik, on soovitav kohaldada fondivalitsejate suhtes, kes on saanud tegevusloa ka nimetatud teenuse osutamiseks, käesolevas direktiivis sätestatud tegutsemistingimusi.
(10) investicijų portfelio valdymas — tai investicinė paslauga, numatyta 1993 m. gegužės 10 d. tarybos direktyvoje 93/22/eeb dėl investicinių paslaugų vertybinių popierių srityje [5]. siekiant užtikrinti vienodą šios srities veiklos reguliavimą, pageidautina, kad valdymo įmonės, kurioms leidžiama teikti tokią paslaugą, veiktų pagal šia direktyva nustatytas veiklos sąlygas.