Şunu aradınız:: kantserogeenne (Estonca - Macarca)

kantserogeenne
rákkeltő

inimest mõjutav kantserogeenne toksilisus
humán toxicitás – rákkeltő hatások

kantserogeenne, mutageenne või reproduktiivtoksiline aine
rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító

kantserogeenne 3. kategooria -≥ 0,2 -≥1 -
karcinogén 3-as kategória -≥ 0,2 -≥1 -

etüleenoksiid on ka mürgine ja kantserogeenne.
ezenkívül mérgező és rákkeltő.

kantserogeenne 1. või 2. kategooria -≥ 0,02 -≥ 0,1 -
karcinogén 1-es vagy 2-es kategória -≥ 0,02 -≥ 0,1 -

- 1., 2. või 3. kategooriasse kuuluv kantserogeenne aine,
- karcinogén, 1., 2. vagy 3. kategória,

kuna tõrv on kantserogeenne, tuleb sigarettide tõrvasisaldust veelgi vähendada.
a kátrány rákkeltő hatása a cigaretták kátránytartalmának további csökkentését teszi szükségessé.

zonisamiid ei olnud genotoksiline ja sellel puudub kantserogeenne potentsiaal.
a zoniszamid nem mutatott sem genotoxikus, sem karcinogén hatást.

lähtudes uuringutulemustest hiirte ja rottidega järeldati, et olansapiin ei ole kantserogeenne.
30 carcinogenitás az egereknél és patkányoknál végzett orális olanzapin vizsgálatok eredményei alapján a készítmény nem carcinogen.

lähtudes uuringutulemustest hiirte ja rottidega, järeldati, et olansapiin ei ole kantserogeenne.
karcinogenitás az egereknél és patkányoknál végzett per os olanzapin vizsgálatok eredményei alapján arra következtettek, hogy az olanzapin nem karcinogén.

kantserogeensus lähtudes uuringutulemustest hiirte ja rottidega järeldati, et olansapiin ei ole kantserogeenne.
carcinogenitás az egereknél és patkányoknál végzett orális olanzapin vizsgálatok eredményei alapján a készítmény nem carcinogen.

kantserogeenne 3. kategooria _bar_ ≥ 0,2 _bar_ ≥1 _bar_
karcinogén 3-as kategória _bar_ ≥ 0,2 _bar_ ≥1 _bar_

söötade teaduskomitee tunnistas, et karbadoksil oli närilistele genotoksiline ja kantserogeenne mõju ning olakvindoksil genotoksiline ja tumorigeenne mõju;
mivel a takarmányozási tudományos bizottság elismerte, hogy a carbadox rágcsálókra nézve genotoxikus és rákkeltő, az olaquindox rágcsálókra nézve genotoxikus és daganatkeltő volt;

temsiroliimuse kantserogeensust ei ole uuritud; temsiroliimuse põhiline metaboliit inimestel siroliimus oli siiski hiirtele ja rottidele kantserogeenne.
mindazonáltal a szirolimusz, amely emberben a temszirolimusz fő metabolitja, egerekben és patkányokban karcinogén volt.

(8) okratoksiin a on kantserogeenne, nefrotoksiline, teratogeenne, immunotoksiline ja võimaliku neurotoksilise toimega mükotoksiin.
(8) az ochratoxin a karcinogén, nephrotoxikus, teratogén, immunotoxikus és esetleg neurotoxikus tulajdonságokkal rendelkező mikotoxin.

(12) on tõestatud, et atsetonitriil on toksiline lahus, millel on akuutne süsteemne ja tõenäoliselt kantserogeenne toime.
(12) megállapított tény, hogy az acetonitril olyan mérgező oldószer, amely akut szervi elváltozást okozhat, és potenciálisan rákkeltő hatású.

(2) on tõestatud, et aristoloonhappel ja selle sooladel ning aristolochia spp. ja nende valmististel on tugev kantserogeenne toime.
(2) megállapított tény, hogy az arisztolsav és sói, csakúgy, mint az aristolochia spp. és ezek készítményei mind olyan anyagok, amelyek erősen rákkeltő hatásúak.

kantserogeenne: ained ja valmistised, mis hingamisteede, seedeelundite või naha kaudu organismi sattudes võivad põhjustada vähktõppe haigestumist või suurendada selle haiguse esinemissagedust.
h 7 „rákkeltő (karcinogén)”: olyan anyagok és készítmények, amelyek belélegezve vagy lenyelve vagy a bőrön keresztül felszívódva rákot okozhatnak, vagy annak előfordulási esélyét növelhetik.

selles analüüsis leidis jecfa, et keskmise või suure tarbimise puhul on ühendi, mis on nii genotoksiline kui ka kantserogeenne, riskinormid madalad, ja see võib ohustada inimeste tervist.
ebben az értékelésben a jecfa megállapította, hogy az expozíciós határértékek az átlagos és nagy mennyiségben fogyasztók esetében alacsonyak voltak ahhoz képest, hogy genotoxikus és rákkeltő vegyületről van szó, és ez az emberi egészség szempontjából aggodalomra ad okot.