Şunu aradınız:: algmäärusele (Estonca - Maltaca)

(42) vastavalt algmäärusele on tasakaalustatavate ekspordisubsiidiumide summa
(42) l-ammont ta'sussidji għall-esportazzjoni kompensatorji skond id-disposizzjonijiet tar-regolament bażiku, expressi

Üldkontekst käesolev ettepanek on tehtud lähtuvalt algmääruse rakendamisest ja uurimisest, mis viidi läbi algmäärusele vastavate sisuliste ja menetlusnõuete alusel. -
il-kuntest Ġenerali din il-proposta qed issir fil-kuntest ta'l-implimentazzjoni tar-regolament bażiku u hi r-riżultat ta'investigazzjoni li saret skond il-kundizzjonijiet ta'sostanza u proċedura stipulati fir-regolament bażiku. -

Üldine taust käesolev ettepanek on tehtud lähtuvalt algmääruse rakendamisest ja algmäärusele vastavate sisuliste-ja menetlusnõuete alusel läbi viidud uurimise tulemustest. -
120 -il-kuntest ġenerali din il-proposta qiegħda ssir fil-kuntest ta'l-implimentazzjoni tar-regolament bażiku u hija r-riżultat ta'investigazzjoni li twettqet skond ir-rekwiżiti sostantivi u proċedurali stipulati fir-regolament bażiku. -

Üldine taust käesolev ettepanek on seotud algmääruse rakendamisega ja tuleneb uurimisest, mis viidi läbi algmäärusele vastavate sisuliste-ja menetlusnõuete alusel. -
kuntest Ġenerali din il-proposta qiegħda ssir fil-kuntest ta'implimentazzjoni tar-regolament bażiku u hija riżultat ta'stħarriġ li twettaq bi qbil mal-ħtiġijiet sostantivi u proċedurali mfassla fir-regolament bażiku. -

(1) nõukogu võttis määrusega (eÜ) nr 384/96 [1] (dumpinguvastane algmäärus) ja määrusega (eÜ) nr 2026/97 [2] (subsiidiumivastane algmäärus) vastu ühised eeskirjad vastavalt kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest ja subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi viidatakse dumpinguvastasele algmäärusele ja subsiidiumivastasele algmäärusele ühiselt kui algmäärustele).
(1) bir-regolament (ke) nru 384/96 [1] (ir-regolament bażilku kontra d-dumping) u r-regolament (ke) nru 2026/97 [2] (ir-regolament bażiku kontra s-sussidju) il-kunsill adotta regoli komuni għall-protezzjoni kontra importazzjoni li hi l-oġġett ta'dumping u, rispettivament, importazzjonijiet ta'oġġetti sussidjati minn pajjiżi li ma humiex membri tal-komunitajiet ewropej (ir-regolament bażiku kontra d-dumping u r-regolament bażiku kontra s-sussidju huma hawnhekk iżjed 'il quddiem flimkien imsejħa ir-regolamenti bażiċi).