Şunu aradınız:: fotoelektrilised (Estonca - Maltaca)

kilest fotoelektrilised tooted;
prodotti pv b'rita rqiqa;

katusesse integreeritud fotoelektrilised moodulid
moduli solari integrati fuq il-bjut

kristalsest ränist fotoelektrilised moodulid või paneelid
moduli jew pannelli fotovoltajċi bis-siliċju kristallin

kristalsest ränist fotoelektrilised elemendid, moodulid või paneelid
Ċelloli, moduli jew pannelli fotovoltajċi bis-siliċju kristallin

kristalsest ränist fotoelektrilised moodulid ja paneelid klassifitseeritakse samasse rubriiki.
moduli jew pannelli fotovoltajċi bis-siliċju kristallin huma kklassifikati fl-istess intestatura.

kristalsest ränist fotoelektrilised elemendid klassifitseeritakse harmoneeritud süsteemi (hs) rubriiki 8541.
Ċelloli fotovoltajċi bis-siliċju kristallin huma kklassifikati f’intestatura 8541 tas-sistema armonizzata (sa).

seepärast ei kuulu kilest fotoelektrilised moodulid asjaomase uurimise alla ning nende tarbimist ei ole käsitletud.
għaldaqstant, il-moduli fotovoltajċi b'rita rqiqa mhumiex soġġetti għal dik l-investigazzjoni u l-konsum tagħhom mhuwiex kopert.

uurimine näitas siiski, et nii tavapärased moodulid kui ka katusesse integreeritud fotoelektrilised moodulid peavad järgima samu elektrienergia standardeid.
madankollu, l-investigazzjoni wriet li kemm il-moduli standard kif ukoll il-modulu solari integrat fuq il-bejt iridu jikkonformaw mal-istess standards elettriċi.

kilest fotoelektrilised tooted on vaatlusaluse toote määratlusest sõnaselgelt välja jäetud (vt põhjendus 40).
il-prodotti pv b'rita rqiqa huma esklużi b'mod ċar mid-definizzjoni tal-prodott (ara l-premessa (40) hawn fuq).

uurimine näitas ka, et kuigi kilest fotoelektrilised tooted on uurimisalusest tootest odavamad, oli nende osakaal liidu päikeseenergiaturul vaatlusalusel perioodil väga väike.
l-investigazzjoni wriet ukoll li minkejja li l-prodotti pv b'rita rqiqa jiswew inqas mill-prodott investigat, koprew biss sehem limitat mis-suq solari totali tal-unjoni, matul il-perjodu kkunsidrat.

huvitatud isik väitis veel, et katusesse integreeritud fotoelektrilised moodulid tuleks vaatlusaluse toote määratlusest välja jätta, sest neid müüakse tavapärastest moodulitest oluliselt kõrgema hinna eest.
il-parti interessata argumentat ukoll li moduli solari integrati fuq il-bjut għandhom ikunu esklużi mid-definizzjoni tal-prodott ikkonċernat, peress li jinbiegħu bi prezzijiet sostanzjalment ogħla mill-moduli standard.

india impordistatistika, kauba kood: 8541 40 11 — päikeseelemendid/fotoelektrilised elemendid mooduli/paneeli osana või mitte.
l-istatistiki dwar l-importazzjonijiet tal-indja, kodiċi tal-komunità 8541 40 11 Ċelloli solari/Ċelloli fotovoltajċi kemm jekk immuntati f'modulu/pannell jew le.

selle kohta tuleb märkida, et nii elemente kui ka mooduleid saab deklareerida tollirubriigi 8541 40 90 all, samal ajal kui rubriigi 8501 alla kuuluvad üldiselt elektrigeneraatorid, mitte konkreetselt fotoelektrilised tooted.
f'dan ir-rigward, huwa osservat li kemm iċ-ċelloli kif ukoll il-moduli jistgħu jkunu ddikjarati taħt l-intestatura doganali 8541 40 90, filwaqt li l-intestaturi doganali taħt l-intestatura 8501 huma għal ġeneraturi elettriċi inġenerali u mhux b'mod partikolari għal prodotti solari.

uurimine näitas, et ehkki kilest fotoelektrilised tooted on uurimisalusest tootest odavamad, on nende turuosa liidu kogu päikeseenergiaturu puhul piiratud, sest nende muundamise kasutegur on märksa väiksem ja võimsus väiksem kui kristalsest ränist moodulitel.
l-investigazzjoni wriet li għad li l-prodotti pv b'rita rqiqa jiswew inqas mill-prodott investigat, dawn ikopru biss sehem limitat mis-suq tas-suq solari sħiħ tal-unjoni peress li għandhom effiċjenzi ta' konverżjoni ferm iktar baxxi u output ta' watts aktat baxx mill-moduli tas-siliċju kristallin.

fotoelektrilised elemendid ja moodulid on 2006. aasta kõrgtehnoloogiliste ja uuel tehnoloogial põhinevate toodete kataloogis sõnaselgelt loetletud — see on 2004. aasta teatises sätestatud sooduskohtlemise tingimus.
iċ-ċelloli u l-moduli solari huma elenkati b'mod espliċitu fid-direttorju tal-2006 ta' prodotti tat-teknoloġija avvanzata u Ġdida, u din hija l-kundizzjoni biex igawdu mit-trattament preferenzjali stipulat fin-notifika tal-2004.

eespool märgitut arvesse võttes määratleti toode lõplikult kui kristalsest ränist fotoelektrilised moodulid või paneelid ning sellist tüüpi elemendid, mida kasutatakse kristalsest ränist fotoelektrilistes moodulites või paneelides, mis on pärit või saadetud hiina rahvavabariigist, välja arvatud juhul, kui tegemist on transiittootega üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe v artikli tähenduses.
fid-dawl ta' dak li ntqal hawn fuq, l-ambitu tal-prodott huwa definit b'mod definittiv bħala moduli jew pannelli pv tas-siliċju kristallin u ċ-ċelloli tat-tip użat f'moduli jew pannelli pv tas-siliċju kristallin, li joriġinaw minn jew li huma kkunsinnati mir-repubblika popolari taċ-Ċina, sakemm ma jkunux fi tranitu fis-sens tal-artikolu v gatt.