İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
geograafiliste alade määratlused
definizzjonijiet ta'żoni ġeografiċi
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
geograafiliste tähiste, sealhulgas päritolutähiste;
l-indikazzjonijiet ġeografiċi, inklużi l-indikazzjonijiet ta' l-oriġini;
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reserveeritud geograafiliste ja geopoliitiliste nimede menetlus
proċedura għal ismijiet riżervati ġeografiċi u ġeopolitiċi
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• hõlmatud riikide või geograafiliste piirkondade arv.
• għadd ta’ pajjiżi jew żoni ġeografiċi koperti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) geograafiliste numbrite puhul kindlaksmääratud asukohas ja
l-artikolu 36notifikazzjoni, sorveljanza u proċeduri ta'reviżjoni
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d) keeleküsimusi ja geograafiliste määratlustega seotud küsimusi;
(d) kwistjonijiet dwar il-lingwa u kunċetti ġeografiċi;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-määrata kindlaks uute geograafiliste tähiste tunnustamise kriteeriumid.
-definizzjoni tal-kriterji li jiggwidaw l-għarfien ta'indikazzjonijiet ġeografiċi ġodda.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
artikli 4 lõikes 3 osutatud geograafiliste üksuste loetelu:
lista ta'unitajiet ġeografiċi li hemm referenza għalihom fl-artikolu 4(3):
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
g) teabe, sealhulgas geograafiliste andmete süsteemide haldamine;
(g) amministrazzjoni ta'informazzjoni li tinkludi sistemi ta'informazzjoni ġeografiċi;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e) geograafiliste tähiste ja traditsiooniliste terminite kasutuse reguleerimine;
(e) jirregolaw l-użu ta'l-indikazzjonijiet ġeografiċi u t-termini tradizzjonali;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
interkalibreerimise geograafiline grupp: kõigi interkalibreerimise geograafiliste gruppide põhjataimestik
grupp Ġeografiku ta’ interkalibrar: fitobentos ta’ trans-gig
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
käesolev määrus on kooskõlas geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste komitee arvamusega,
billi l-miżuri pprovduti f’dan ir-regolament huma skond l-opinjoni tal-kumitat regolatorju dwar l-indikazzjonijiet Ġeografiċi u d-denominazzjoni ta'l-oriġini,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-päritolunimetuste, kvaliteedimärkide ja geograafiliste tähiste kõrgem väärtustamine ning kaitse,
-l-isfruttament tal-potenzjal u l-protezzjoni ta'ismijiet ta'l-oriġini, siġilli tal-kwalità u ismijiet ġeografiċi,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i) mpv-kvaliteetveinide või geograafiliste tähistega kirjeldatud lauaveinide tootmiseks, või
(i) produzzjoni ta'nbejjed ta'kwalità jew inbejjed tal-mejda li huma deskritti permezz ta'indikazzjoni ġeografika, jew
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste regulatiivkomitee arvamusega,
billi l-miżuri pprovduti f'dan ir-regolament huma skond l-opinjoni tal-kumitat regolatorju dwar l-indikazzjonijiet Ġeografiċi u d-denominazzjoni ta'l-oriġini,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
-meetmed mahepõllumajanduse, samuti päritolunimetuste, kvaliteedimärkide ja geograafiliste tähiste potentsiaali kaitseks.
-miżuri biex iħarsu l-biedja organika kif ukoll deskrizzjonijiet ta'l-oriġini, tikketti ta'kwalità u indikazzjonijiet ġeografiċi.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-mahepõllumajanduse, samuti päritolunimetuste, kvaliteedimärkide ja geograafiliste tähiste potentsiaali kasutamine ning kaitse,
-jiġi sfruttat il-potenzjal ta'u l-protezzjoni ta'biedja organika kif ukoll deskrizzjonijiet ta'l-oriġini, tikketti ta'kwalità u indikazzjonijiet ġeografiċi,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahepõllumajanduse, samuti päritolunimetuste, kvaliteedimärkide ja geograafiliste tähiste potentsiaali kasutamine, kaitsmine ja edendamine;”;
jisfruttaw il-potenzjal tal-biedja organika u jipproteġu u jippromwovu tali biedja kif ukoll denominazzjonijiet tal-oriġini, tabelli ta’ kwalità u indikazzjonijiet ġeografiċi;”;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
identifitseerimine – geograafiliste tähiste puhul geograafiliste tähiste kasutamine kange alkohoolse joogi kirjeldamise või esitlemise eesmärgil.
"identifikazzjoni" tfisser, meta użata fil-konfront ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi sabiex jiġu deskritti jew ippreżentati l-ispirti.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [fal oyster (kpn)]
li jdaħħal denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [fal oyster (dpo)]
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: