Şunu aradınız:: järelevalvekolleegiumides (Estonca - Maltaca)

Ühise järelevalvekultuuri tagamine: järelevalvekolleegiumides osalemine
Żgurar ta » superviżorja parteċipazzjoni tas-superviżuri

vajaduse korral osaleb epja järelevalvekolleegiumides vaatlejana.
l-awtorità għandha tipparteċipa bħala osservatur fil-kulleġġi tas-superviżuri kif tħoss xieraq.

järelevalvekolleegiumides osalevad pädevad asutused ja euroopa pangandusjärelevalve teevad tihedat koostööd.
l-awtoritajiet kompetenti li jipparteċipaw fil-kulleġġi tas-superviżuri u l-abe għandhom jikkooperaw mill-qrib.

selleks et teha selline teave kättesaadavaks järelevalvekolleegiumides osalevatele järelevalveasutustele, loob epja kesksüsteemi ja haldab seda.
hija għandha tistabbilixxi u tmexxi sistema ċentrali biex tagħmel dik l-informazzjoni aċċessibbli għall-awtoritajiet kompetenti fil-kulleġġi tas-superviżuri.

selleks et teha selline teave kättesaadavaks järelevalvekolleegiumides osalevatele järelevalveasutustele, loob euroopa väärtpaberiturujärelevalve asutus kesksüsteemi ja haldab seda.
hija għandha tistabbilixxi u timmaniġġja sistema ċentrali biex tagħmel din l-informazzjoni aċċessibbli għall-awtoritajiet superviżorji fil-kulleġġi tassuperviżuri.

selleks et teha selline teave kättesaadavaks järelevalvekolleegiumides osalevatele järelevalveasutustele , loob evja kesksüsteemi ja haldab seda . artikkel 13 Ülesannete ja kohustuste delegeerimine
f' kooperazzjoni mas-superviżuri li joperaw fil-kulleġġi tas-superviżuri , l-awtorità għandha tistabbilixxi u tiġbor kif meħtieġ l-informazzjoni kollha rilevanti millawtoritajiet kompetenti , sabiex tiffaċilita l-ħidma ta » dawk il-kulleġġi .

evja aitab edendada järelevalvekolleegiumide tõhusat ja järjepidevat toimimist ning ühenduse õigusaktide ühtset kohaldamist kõigis kolleegiumides. vajaduse korral osaleb evja järelevalvekolleegiumides vaatlejana.
l-awtorità għandha tikkontribwixxu biex tippromwovu l-ħidma effiċjenti u konsistenti tal-kulleġġi tas-superviżuri u sseddaq il-koerenza fl-applikazzjoni talleġiżlazzjoni komunitarja fil-kulleġġi kollha.

tehakse ettepanek luua mehhanism, mille abil tagada, et asjakohased liikmesriikide järelevalveasutused võtaksid nõuetekohaselt arvesse teiste liikmesriikide huvisid, sealhulgas järelevalvekolleegiumides.
huwa propost mekkaniżmu sabiex jiżgura li l-awtoritajiet superviżorji nazzjonali rilevanti jqisu l-interessi ta » stati membri oħrajn, inkluż fi ħdan il-kulleġġi tas-superviżuri.

sidusrühmade kogude juhtimine, euroopa järelevalveandmebaaside väljatöötamine, järelevalvekolleegiumides osalemine, liikmesriikide järelevalveasutuste töötajatele koolituste korraldamine või otsese järelevalve all olevate ettevõtjate kontrollimine kohapeal.
l-operat tal-grupp tal-partijiet interessati, liżvilupp ta » databases superviżorji ewropej, il-parteċipazzjoni fil-kulleġġi tassuperviżuri, l-organizzazzjoni ta » taħriġ għas-superviżuri mill-istati membri jew ittwettiq ta » spezzjonijiet fuq il-post ta » kumpaniji supervizzati direttament.

käesoleva direktiivi 1. peatüki ii jaos ning direktiivi 2004/39/eÜ artiklites 54 ja 58 sätestatud konfidentsiaalsusnõuded ei takista pädevaid asutusi vahetamast järelevalvekolleegiumides konfidentsiaalset teavet.
ir-rekwiżiti ta' kunfidenzjalità skont it-taqsima ii tal-kapitolu 1, ta’ din id-direttiva u l-artikoli 54 u 58 tad-direttiva 2004/39/ke m'għandhomx jipprevjenu lill-awtoritajiet kompetenti milli jiskambjaw informazzjoni kunfidenzjali fil-kulleġġi tas-superviżuri.

selliseid kulusid on olnud võimalik omistada mitmele tegevusele, näiteks sidusrühmade kogude juhtimine, euroopa järelevalveandmebaaside väljatöötamine, järelevalvekolleegiumides osalemine, liikmesriikide järelevalveasutuste töötajatele koolituste korraldamine või otsese järelevalve all olevate ettevõtjate kontrollimine kohapeal.
kien possibbli li dawn il-kostijiet jiġu attribwiti għal għadd ta » attivitajiet, eż. l-operat tal-grupp tal-partijiet interessati, l-iżvilupp ta » databases superviżorji ewropej, il-parteċipazzjoni fil-kulleġġi tas-superviżuri, l-organizzazzjoni ta » taħriġ għas-superviżuri mill-istati membri jew it-twettiq ta » spezzjonijiet fuq il-post ta » kumpaniji supervizzati direttament.

selleks et tagada tõhus ja tulemuslik järelevalve ning eri liikmesriikide järelevalveasutuste seisukohtade arvessevõtmine , peaks epja-l olema õigus lahendada pädevate asutuste vahelisi erimeelsusi , sealhulgas järelevalvekolleegiumides , kusjuures epja sellekohased otsused oleksid siduvad .
il-kulleġġi tas-superviżuri għandhom rwol importanti fis-superviżjoni effiċjenti , effikaċi u konsistenti tal-istituzzjonijiet finanzjarji li joperaw bejn il-fruntieri .

arvestades et järelevalvekolleegiumides kättesaadav teave võib olla oluline, soovitab ekp sõnaselgelt täpsustada, et euroopa järelevalveasutused võivad vahetada järelevalvekolleegiumi tegevusega seotud konfidentsiaalset teavet euroopa süsteemiriski nõukoguga,( 20) kui see teave on vajalik tema ülesannete täitmiseks( 21) ja kui euroopa süsteemiriski nõukogu esitab asjakohase põhjendatud taotluse.
in vista tal-importanza potenzjali tal-informazzjoni aċċessibbli fi ħdan il-kulleġġi ta » sorveljanza, il-bĊe jirrikkmanda li jiġi speċifikat espliċitament illi l-aes jistgħu jaqsmu l-informazzjoni kunfidenzjali marbuta mal-attivitajiet tal-kulleġġi ta » sorveljanti mal-bers( 20), meta din l-informazzjoni tkun rilevanti għat-twettiq ta » dmirijietu( 21) u bbażata fuq talbiet raġunati mingħand il-bers.