Şunu aradınız:: krediidivahendajate (Estonca - Maltaca)

artikkel 28 19 võlausaldajate ja krediidivahendajate registrisse kandmine tegevuse reguleerimine
artikolu 2819 registration regolamentazzjoni ta'kredituri u intermedjarji ta'kreditu

a) tagavad, et võlausaldajate ja krediidivahendajate tegevust kontrollib või jälgib institutsioon või ametiasutus;
a) jiżguraw li l-attivitajiet ta'kredituri u intermedjarji ta'kreditu jkunu soġġetti għal spezzjonijiet u monitoraġġ minn istituzzjoni jew korp uffiċjali;

2. liikmesriigid tagavad, et võlausaldajate ja krediidivahendajate üle teostab järelevalvet finantseerimisasutusest sõltumatu asutus või et nende tegevust reguleeritakse
2. l-istati membri għandhom jiżguraw li kredituri u intermedjarji ta'kreditu jkunu ssorveljati minn korp jew awtorità indipendenti minn istituzzjonijiet finanzjarji, jew regolati.

krediidi maksumust käsitleva teabe jagamine reklaami abil ning võlausaldajate ja krediidivahendajate äriruumides võib eri pakkumiste võrdlemise teha tarbijale kergemaks;
billi l-provvista ta'informazzjoni dwar il-prezz tal-kreditu fl-irreklamar u fil-post tan-negozju tal-kreditur jew tas-sensar tal-kreditu jista'jħaffef il-possibilta tal-konsumatur li jqabbel offerti differenti;

1. liikmesriigid tagavad, et võlausaldajad ja krediidivahendajad taotlevad enda registrisse kandmist. registreerimiskohustust ei kohaldata krediidivahendajate suhtes, kelle eest võlausaldaja või teine krediidivahendaja võtab vastutuse vastavalt omaenda registreerimise tingimustele. vastutuse enda kanda võtmine tuleb sõnaselgelt märkida nende krediidivahendajate, kelle registrisse kandmine ei ole kohustuslik, tööruumides asuvas teates.
1. l-istati membri għandhom jiżguraw li kredituri u intermedjarji ta'kreditu japplikaw għar-reġistrazzjonil-obbligu ta'reġistrazzjoni ma japplikax għal intermedjarji ta'kreditu li għalihom jassumi r-responsabbiltà kreditur jew intermedjarju ta'kreditu ieħor taħt it-termini tar-reġistrazzjoni tiegħu stess. dan it-teħid ta'responsabbiltà jrid isir ċar f’avviz fil-post tan-negozju ta'intermedjarji ta'kreditu li m’humiex meħtieġa jirreġistraw.