Şunu aradınız:: läbipaistvuspõhimõtte (Estonca - Maltaca)

(13) läbipaistvuspõhimõtte kohaselt peavad need statistilised tulemused olema kodanikele kättesaadavad;
(13) billi dawn ir-riżultati statistiċi, għandhom ikunu aċċesibbli għaċ-ċittadini skond il-prinċipju ta'trasparenza;

arvestades, kui olulised ja väärtuslikud on riikide enda poolt osalus-ja läbipaistvuspõhimõtte kohaselt teostatud hindamismenetlused, võtab komisjon neid nn enesehinnanguid olemasolu korral arvesse. nii näiteks võetakse riikide puhul, kes on osalenud vastastikuse järelevalve mehhanismis, vastavad aruanded profiili koostamisel aluseks.
filwaqt li tikkunsidra l-valur u l-importanza tal-proċessi ta'evalwazzjoni li jsiru mill-pajjiżi nfushom skond metodi parteċipattivi u trasparenti, il-kummissjoni ser tqis kull “awto-evalwazzjoni” li teżisti. fejn, ngħidu aħna, fil-pajjizi fejn saru evalwazzjonijiet minn pajjiżi pari, ir-rapporti li jirriżultaw jintużaw bħala bażi għall-profil.