Şunu aradınız:: maksetingimused (Estonca - Maltaca)

maksetingimused;
it-termini ta' ħlas;

f) maksetingimused.
(f) il-kondizzjonijiet għall-ħlas.

g) maksetingimused;
(g) il-kondizzjonijiet għall-ħlas,

kohaldatavad maksetingimused,
it-termini tal-pagament applikabbli,

kohaldatavad maksetingimused;
it-termini ta' ħlas applikabbli,

-tarne-ja maksetingimused.
-il-kondizzjonijiet tal-provvista u tal-pagament.

b) tarne-ja maksetingimused.
(b) it-twassil u t-termini tal-ħlas.

maksetingimused ja tagatiste vabastamine
kondizzjonijiet tal-pagament u rilaxx tal-garanziji

olemus, liigid ja maksetingimused
in-natura, ittip u l-kundizzjonijiet ta’ l-għotja

samuti dokumentide eest makstav summa ja maksetingimused;
wkoll l-ammont u l-kondizzjonijeit ta' ħlas ta' kwalunkwe somma li għandha titħallas għal dawn id-dokumenti;

vajaduse korral selliste dokumentide eest makstav tasu ja maksetingimused.
(ċ) meta applikabbli, l-ammont u t-termini tal-ħlas ta' kull somma pagabbli għal dawn id-dokumenti.

vii) hankemenetlusega seotud dokumentide eest makstav tasu ja maksetingimused; ja
(vii) l-ammont u t-termini ta'ħlas ta'kull somma pagabbli għad-dokumentazzjoni li għandha x'taqsam mal-proċedura ta'akkwist; u

peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viited asjakohastele õigusaktidele.
it-termini ewlenin rigward l-iffinanzjar u l-ħlas u/jew referenzi għad-disposizzjonijiet rilevanti.

ettemaksete maksetingimused ei ole nii keerulised, kuna need maksed tehakse pärast toetuslepingule allakirjutamist või rahastamisot­suse vastuvõtmist.
il-kundizzjonijiet għall-paga­menti bilquddiem huma inqas kumplessi billi dawn jibdew mal-iffirmar talftehim ta' għotja jew mad-deċiżjoni dwar finanzjament.

Ühise tegevuskava finantsjuhtimise, kontrolli ja auditeerimise eesmärk on eranditult kontrollida, et ühise tegevuskava heakskiitmise otsuses kindlaks määratud maksetingimused on täidetud.
il-ġestjoni, il-kontroll u l-awditjar finanzjarji tal-pjan ta' azzjoni konġunta għandhom isiru esklussivament bil-għan li ssir verifika dwar jekk il-kundizzjonijiet ta' pagament kif imfissra fid-deċiżjoni li tapprova l-pjan ta' azzjoni koġunta jkunux qed jiġu ssodisfatti.

b) pädeva asutuse poolt enne abi lõplikku maksmist tehtud kontrollimise aruande põhjal, kui aruandes on kirjas, et maksetingimused on täidetud, või
(b) fuq il-bażi tar-rapport ta'spezzjoni magħmulha mill-awtorità kompetenti qabel il-ħlas finali ta'l-għajnuna, li jistabbilixxi illi l-ħtiġiet tal-ħlas ikunu ntlaħqu; jew

a) aadress, kust on võimalik täiendavaid dokumente taotleda, ja selliste taotluste esitamise tähtaeg ning kõnealuste dokumentide eest makstav summa ja maksetingimused;
(a) l-indirizz minn fejn jistgħu jintalbu dokumenti addizzjonali, id-data finali għal talbiet bħal dawn u l-ammont u l-metodu ta'pagament ta'kwalunkwe somma li trid titħallas għal dawn id-dokumenti;

h) nähakse ette maksetingimused üksnes importtoodete suhtes või seatakse importtoodetele tingimusi, mis erinevad tingimustest, mis on ette nähtud kodumaistele toodetele ja mida on raskem täita;
(ħ) jippreskrivu kondizzjonijiet ta'ħlas għal prodotti importati biss, jew jissuġġettaw prodotti importati għal kondizzjonijiet li jkunu differenti minn dawk preskritti għal prodotti lokali u li jkunu aktar diffiċli biex ikunu sodisfatti;

lepingus tuleb samuti näidata, millisele tarnimisetapile punktis f nimetatud hind vastab, ning maksetingimused. Ükski maksetähtaeg ei või ületada kahte kuud alates iga saadetise tarnekuu viimasest päevast.";
l-appalt għandu jindika wkoll l-istadju tal-kunsinna li għalih japplika l-prezz msemmi f’punt (f) u l-kondizzjonijiet tal-pagament. il-limitu taż-żmien għall-pagament ma għandux jeċċedi x-xahrejn mill-aħħar tax-xahar ta'meta tkun saret kull kinsinna.";

tomatite, virsikute ja pirnide puhul märgitakse lepingus samuti tarnimisetapp, millal punktis e osutatud hinda kohaldatakse, ja maksetingimused. Ükski maksetähtaeg ei või ületada kahte kuud alates iga partii tarnekuu viimasest päevast.
fil-każ tat-tadam, il-ħawħ u l-lanġas, il-kuntratt għandu jindika wkoll l-istadju tal-kunsinna li għalih japplika l-prezz riferit fil-punt (e) u l-kondizzjonijiet tal-ħlas. kull temma taż-żmien għall-ħlas ma tistax taqbeż ix-xahrejn mit-tmiem tax-xahar tal-kunsinna ta'kull kunsinna.