Şunu aradınız:: organisatsioonidest (Estonca - Maltaca)

artikkel 5 valitsustevahelistest organisatsioonidest liikmed
artikolu 5 sħubija minn organizzazzjonijiet intergovernmentali

euratom teatab selliselt määratud organisatsioonidest kanada valitsusele kirjalikult.
il-euratom se jinforma l-gvern tal-kanada bil-miktub dwar entitajiet jew organizzazzjonijiet li jiġu nominati f'dan il-mod.

erinevalt nendest organisatsioonidest keskendub car üksnes relvade tuvastamisele ja päritolu kindlakstegemisele kohapeal.
b'kuntrast għal dawn l-organizzazzjonijiet, car tiffoka esklussivament fuq l-identifikazzjoni u l-ittraċċar ta' armi fuq l-art.

2. iga liikmesriik teatab komisjonile ja teistele liikmesriikidele organisatsioonidest, keda ta on tunnustanud.
2. kull wieħed mill-istati membri għandu jinnotifika lill-koumissjoni u lill-istati membri l-oħra b'dawk l-organizzazzjonijiet li jkun irrikonoxxa.

(3) lähetatud eksperdid peaksid tulema liikmesriikide valitsustest või ministeeriumidest või rahvusvahelistest organisatsioonidest.
(3) snes għandhom jittieħu minn gvernijiet jew ministeri fi stati membri jew minn organizzazzjonijiet internazzjonali.

rühma kuuluvad esindajad liikmesriikides asutatud ja euroopale orienteeritud organisatsioonidest, kes tegutsevad koostöös vanuritega ja/või vanurite heaks.
il-grupp għandu jikkonsisti minn rappreżentanti ta' l-organizzazzjonijiet, stabbiliti fl-istati membri, b'orjentazzjoni ewropea li jaħdmu ma' l-anzjani u għalihom.

e) muudest kui artikli 7 lõigetes 1 ja 2 nimetatud kolmandatest riikidest ja rahvusvahelistest organisatsioonidest pärit juriidiliste isikute projektides osalemise heakskiitmine.
(e) li taċċetta l-parteċipazzjoni ta'kull proġett minn entitajiet legali minn pajjiżi terzi u l-organizzazzjonijiet internazzjonali għajr dawk imsemmija fl-artikolu 7(1) u (2).

1. rühma kuuluvad esindajad liikmesriikides asutatud ja euroopale orienteeritud organisatsioonidest, kes tegutsevad koostöös vanuritega ja/või vanurite heaks.
1. il-grupp għandu jikkonsisti minn rappreżentanti ta'l-organizzazzjonijiet, stabbiliti fl-istati membri, b'orjentazzjoni ewropea li jaħdmu ma'l-anzjani u għalihom.

h) riikidevaheline tootjaorganisatsioonide liit – tootjaorganisatsioonide liit, millesse kuuluvatest organisatsioonidest vähemalt üks asub muus liikmesriigis kui see, kus asub organisatsiooni peakontor.
(h) assocjazzjoni transnazzjonali ta'organizzazzjonijiet produtturi'ifisser kull assocjazzjoni ta'organizzazzjonijiet produtturi fejn ta'l-inqas wahda mill-organizzazzjonijiet assocjati tinsab fi stat membru li ma jkunx fejn l-assocjazzjoni ghandha l-ufficcju ewlieni.

1. artikli 2 lõike 2 punktis h sätestatud võrgu võimalikult kiireks ja tõhusaks loomiseks edastavad liikmesriigid keskusele nimekirja selles artiklis nimetatud keskustest ja organisatsioonidest, millest nad teadlikud on.
1. biex in-network imsemmi fl-artikolu 2(2)(h) ikun jista'jitwaqqaf malajr u sewwa kemm jista'jkun, l-istati membri għandhoim jibagħtu liċ-Ċentru lista taċ-ċentri u organizzazzjonijiet li jafu bihom kif imsemmi f'dak l-artikolu.

-koostalitusvõime, mis tähendab võimet ühendada infotöötlussüsteeme ja andmevooge ning mõista ja korduvalt kasutada teavet teistest organisatsioonidest, on konkurentsivõimelise ja uuendusliku euroopa arenemise eeltingimus;
-l-interoperabilità, li tfisser il-kapaċità li torbot sistemi ta'pproċessar ta'l-informazzjoni u l-produzzjoni tax-xogħol u li tifhem u terġa'tuża l-informazzjoni minn organizzazzjonijiet oħra, hija prerekwiżit għat-titjib tal-kundizzjonijiet għal ewropea kompetittiva u innovattiva.

a) koosnema üksikutest oliivikasvatajatest ja/või organisatsioonidest, mis tegelevad oliivide ja oliiviõli tootmise, töötlemise ja turustamisega ja mis koosnevad ainult oliivikasvatajatest;
(a) ikunu jikkonsistu f’individwi li jikoltivaw u/jew l-organizzazzjonijiet li jaħdmu fil-produzzjoni, l-ipproċessar jew il-bejgħ taż-żebbuġ u ż-żejt taż-żebbuġa u li jikkonsistu biss f’persuni li jikoltivaw iż-żebbuġ;

sellega seoses on vaja ka tihedaid sidemeid eit-ga, et tekitada ja edendada rohkem üliandekaid ettevõtjaid ja kiirendada innovatsiooni, tuues kokku erinevatest riikidest, valdkondadest ja organisatsioonidest pärit inimesed.
f’dan ir-rigward, rabtiet sodi mal-eit huma wkoll meħtieġa biex jitnisslu u jiġu promossi talenti intraprenditorjali mill-aqwa u biex titħaffef l-innovazzjoni billi tressaq flimkien persuni minn pajjiżi, dixxiplini u organizzazzjonijiet differenti.

2. enne tunnustamist teavitab liikmesriik komisjoni kutsealadevahelistest organisatsioonidest, mis on taotlenud tunnustamist, ning annab kogu vajaliku teabe kutsealade majandustegevuse, nende esindavuse, võetud meetmete ja muu kohta, mida on vaja taotluste hindamiseks.
2. qabel ma jingħata l-għarfien, l-istati membri għandhom jgħarrfu lill-kummissjoni bl-organizzazzjonijiet ta'bejn il-fergħat li applikaw għall-għarfien u għandhom jagħtu l-informazzjoni kollha meħtieġa fuq l-oqsma ta'l-attività ekonomika li huma jħaddnu, ir-rappreżentanza tagħhom, l-attivitajiet li jidħlu għalihom u xi informazzjoni oħra meħtieġa biex tkun meqjusa l-applikazzjoni.

(2) liikmesriikides on loodud siseriiklikud reguleerivad asutused, kes tegelevad nimetatud direktiivides sätestatud reguleerivate ülesannete täitmisega, millest tuleb komisjoni teavitada raamdirektiivi artikli 3 lõike 6 kohaselt. kooskõlas raamdirektiiviga peavad liikmesriigid kindlustama riigi reguleerivate asutuste sõltumatuse, tagades, et kõnealused asutused on juriidiliselt eraldiseisvad asutused ja funktsionaalselt sõltumatud kõigist elektroonilisi sidevõrke, -seadmeid ja -teenuseid pakkuvatest organisatsioonidest. liikmesriigid, kes säilitavad omandi või kontrolli elektroonilisi sidevõrke ja/või -teenuseid pakkuvates ettevõtjates, peavad tagama reguleeriva funktsiooni tõhusa struktuurilise eraldatuse omandi või kontrolliga seotud toimingutest.
(2) awtoritajiet regolatorji nazzjonali ġew stabbiliti fl-istati membri kollha sabiex iwettqu l-ħidmiet regolatorji speċifikati f'dawn id-direttivi u sabiex ikunu notifikati lill-kummissjoni b'konformità ma'l-artikolu 3(6) tad-direttiva kwadru. b'konformità mad-direttiva kwadru, l-istati membri għandhom jiggarantixxu l-indipendenza ta'l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali billi jassiguraw li huma legalment distinti minn u funzjonalment indipendenti mill-organizzazzjonijiet kollha li jipprovdu n-networks, tagħmir jew servizzi ta'komunikazzjonijiet elettroniċi. l-istati membri li jżommu d-dritt tal-propjetà jew kontroll ta'negozji li jipprovdu n-networks u/jew servizzi ta'komunikazzjonijiet elettroniċi għandhom jassiguraw ukoll separazzjoni strutturali effettiva tal-funzjoni regolatorja mill-attivitajiet assoċjati mad-dritt tal-propjetà jew kontroll.