Şunu aradınız:: välistehingute (Estonca - Maltaca)

ii. välistehingute reserv
ii. riżervi għal operazzjoniet esterni

rahapoliitika aspektist koostatud kuises maksebilansis, mida ekp avaldab alates 2003. aasta juunist, näidatakse seoseid euroala muude osapoolte kui pankade välistehingute ja euroala rahavarude vahel.
il-pre∆entazzjoni monetarja tal-b. o.p., li l-b ¥ e i ppubblika sa minn ¡ unju 2003, hi disponibbli kull xahar u tipprovdi rabta bejn it-transazzjonijiet barranin tal-partijiet li mhumiex banek fi∆-∆ona ta » l-euro u l-provvista tal-flus fi∆-∆ona ta » l-euro.

(5) Ühenduse kapitaliturgude konkurentsivõime seisukohalt on oluline lähendada euroopas raamatupidamisaruannete koostamiseks kasutatavaid standardeid rahvusvahelistele raamatupidamisstandarditele, mida saab kasutada välistehingute või noteerimise puhul kogu maailmas.
(5) huwa mportanti li l-kompettittività tas-swieq tal-kapital tal-komunità jakkwistaw konverġenza ta'l-istandards użati fl-ewropa għat-tħejjija tal-prospetti finanzjarji, bi standards internazzjonali tal-kontabilità li jkunu jistgħu jintużaw globalment, għal trasazzjonijiet transkonfini jew biex ikunu inklużi fil-boroż fi kwalunkwe post fid-dinja.

välistehingute laekumised( cross-border transactions received): mitte-ra makseinstrumentide tehingud, mis laekuvad väljastpoolt aruandluse riiki, s. o tehingu saatev osapool asub väljaspool aruandluse riiki.
tranżazzjonijiet internazzjonali mibgħuta( cross-border transactions sent): huma tranżazzjonijiet bi strumenti ta » ħlas li jinvolvu mhux-mfis mibgħuta barra l-pajjiż li jirrapporta, jiġifieri l-parti li tirċievi t-tranżazzjonijiet tinsab barra l-pajjiż li qed jirrapporta.