Şunu aradınız:: veterinaarkontrolli (Estonca - Maltaca)

veterinaarkontrolli alla kuuluv kaup,
il-merkanzija soġġetta għall-ispezzjoni veterinarja,

küsimus tapmiseelse veterinaarkontrolli kohta tapamajas.
il-problema tikkonċerna l-ispezzjoni veterinarja ante-mortemta' l-annimali fil-biċċerija.

d) ilma volitusteta veterinaarkontrolli lõpptulemuse otsustamisel.
(d) ma jkollhom l-ebda poter li jieħdu deċiżjoni li tikkonċerna r-riżultat finali ta'l-ispezzjoni tas-saħħa pubblika.

menetlused, mida tuleb järgida pärast veterinaarkontrolli sooritamist
proċeduri li għandhom jittieħdu wara li l-kontrolli veterinarji jkunu tlestew.

a) ettevõtte tegevus toimub range veterinaarkontrolli all;
(a) l-istabiliment għandu jkun operat minn kontroll veterinarju strett;

nelja aasta jooksul tuleb läbi viia kaks veterinaarkontrolli aastas.
Żewġ spezzjonijiet tas-saħħa kull sena għal erba' snin riedu li kienu twettqu.

need peavad olema läbinud veterinaarkontrolli vastavalt lisa vii peatükile;
kellhom ikunu għaddew minn verifika tas-saħħa bi qbil mal-kapitolu vii ta' l-anness;

milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted
li tistabbilixxi l-prinċipji li jirregolaw l-organizzazzjoni tal-verifiki veterinarji fuq prodotti li jidħlu fil-komunità minn pajjiżi terzi

kas läbima veterinaarkontrolli, mis näitab, et nad vastavad sihtliikmesriigi eeskirjadele,
jew jgħaddu minn spezzjonijiet veterinarji sabiex juru li jikkonformaw mar-regoli tad-destinazzjoni ta' l-istat membru,

g) need peavad olema läbinud veterinaarkontrolli vastavalt lisa vii peatükile;
(g) kellhom ikunu għaddew minn verifika tas-saħħa bi qbil mal-kapitolu vii ta'l-anness;

-kas läbima veterinaarkontrolli, mis näitab, et nad vastavad sihtliikmesriigi eeskirjadele,
-jew jgħaddu minn spezzjonijiet veterinarji sabiex juru li jikkonformaw mar-regoli tad-destinazzjoni ta'l-istat membru,

-neis peavad olema ruumid, mis on ette nähtud veterinaarkontrolli läbiviivale personalile.
-għandu jkollhom bini disponibbli rriżervat għall-personal li jkun qed iwettaq il-verifiki veterinarji.

liikmesriigid võivad ette näha, et veterinaarkontrolli jaoks tehtud kulutused kannab asjaomane ettevõtja.
[4] Ġu l 315, 26.11.1985, p. 11. direttiva kif l-aħħar emendata bl-att ta'adeżjoni ta'l-1994.[5] Ġu l 351, 2.12.1989, p. 34.

mis sätestab ungari poolt kohaldamisele kuuluvad üleminekumeetmed rumeeniast pärit loomse päritoluga toodete veterinaarkontrolli kohta
li tistabbilixxi l-miżuri transitorji li jridu jiġu applikati mill-ungerija fir-rigward ta'kontrolli veterinarji fuq prodotti li joriġinaw minn annimali mir-romanija

-a ja b lisaga hõlmatud loomade ja toodete veo ajal mittediskrimineerivalt pistelist veterinaarkontrolli."
-spezzjonijiet veterinarji fuq il-post ta'natura mhux diskriminatorja matul it-trasport ta'l-annimali u tal-prodotti koperti mill-anness b; ';

1. liikmesriigid esitavad komisjonile ühtlustatud kujul põhiteabe käesoleva direktiivi alusel läbi viidud veterinaarkontrolli kohta.
1. l-istati membri għandhom jibagħtu lill-kummissjoni, taħt forma armonizzata, informazzjoni bażika fuq kontrolli veterinarji mwettqa skond din id-direttiva.

tuleks sätestada meetmete võtmine, kui veterinaarkontrolli käigus leitakse, et partii ei vasta esitatud tingimustele;
billi disposizzjoni trid issir għall-azzjoni li trid tittieħed fejn kull spezzjoni veterinarja turi li l-konsenja hija rregolari;

(2) loomade piiril deklareerimise ja veterinaarkontrolli menetlusi tuleb ühtlustada loomsetele saadustele kohaldatavate menetlustega.
(2) il-proċeduri għad-dikjarazzjoni u kontrolli veterinarji fuq, annimali fuq il-fruntiera għandhom jkunu armonizzati bil-proċeduri applikabbli għal prodotti ta'l-oriġini ta'l-annimali.

iga liikmesriik ja komisjon määravad veterinaarasutuse või -asutused, mis vastutavad veterinaarkontrolli ja koostöö eest teiste liikmesriikide kontrolliasutustega.
kull stat membru u l-kummissjoni għandhom jaħtru d-dipartiment veterinarju jew dipartimenti responsabbli għat-twettieq ta' l-ispezzjonijiet veterinarji u għall-kollaborazzjoni mad-dipartimenti ta' spezzjoni ma' l-istati membri l-oħra.

komisjoni otsusega 93/13/emÜ3 sätestatakse teatav kolmandatest riikidest saabuvate toodete veterinaarkontrolli kord ühenduse piiripunktides;
billi d-deċiżjoni tal-kummissjoni 93/13/kee ([3]), tistipula ċerti proċeduri għall-kontrolli veterinarji fi stazzjonijiet ta'spezzjoni fuq il-fruntiera tal-komunità fuq prodotti minn pajjiżi terzi;