Şunu aradınız:: innovaatikakogukondade (Estonca - Portekizce)

teadmis- ja innovaatikakogukondade valimine
selecção das cci

uute teadmis- ja innovaatikakogukondade loomine
criação de novas cci

teadmis- ja innovaatikakogukondade rahastamise üksikasjad.
as modalidades de financiamento das cci.

teadmis- ja innovaatikakogukondade vaheline tasand:
nível transversal em relação às cci:

joonis 1. teadmis- ja innovaatikakogukondade ühispaiknemine
gráfico 1 – co-localização das cci

teadmis- ja innovaatikakogukondade hindamise ja järelevalve põhimõtted
princípios para a avaliação e acompanhamento das cci

teostab järelevalvet teadmis- ja innovaatikakogukondade valimiskorra üle;
fiscalizar o processo de selecção das cci;

eti tegutseb teadmis- ja innovaatikakogukondade (tik) kaudu.
o iet realizará as suas actividades através de comunidades de conhecimento e inovação (cci).

juhatuse ja teadmis- ja innovaatikakogukondade vahelise koostöö kord;
as modalidades de cooperação entre o conselho directivo e as cci;

praeguste teadmis- ja innovaatikakogukondade kasvu edendamine ja mõju suurendamine
consolidar e fomentar o crescimento e o impacto das cci existentes

suhted eit ja teadmis- ja innovaatikakogukondade vahel põhinevad lepingul.
as relações entre o eit e as cci baseiam-se em acordos contratuais.

soodustab teadmis- ja innovaatikakogukondade ühistegevuste väljatöötamist horisontaalsetes küsimustes;
incentivará as cci a desenvolver atividades conjuntas sobre questões transversais.

esialgses etapis keskendus eit peamiselt teadmis- ja innovaatikakogukondade loomisele.
no período inicial, o eit concentrou essencialmente os seus esforços na criação de cci.

eelkõige peaksid kehtima selged teadmis- ja innovaatikakogukondade ja eit järelevalve põhimõtted.
em particular, a monitorização das cci e do eit deverá reger-se por princípios claros.

auhindade ja võidurahade või teadmis- ja innovaatikakogukondade toetusel on asutatud juba kuus äriühingut.
seis empresas em fase de arranque já foram criadas com verbas provenientes de prémios e galardões ou com o apoio das cci.

eit juhtimisstruktuur hõlmab teadmis- ja innovaatikakogukondade alt üles käsitlusviisi ning eit tasandi strateegilisi suuniseid.
a estrutura de governação do eit combina a abordagem da base para o topo das cci com a orientação estratégica provinda do eit.

kõnealuse tegevuse tulusus võib olla väga suur, sest selle aluseks on teadmis- ja innovaatikakogukondade töö.
esta atividade é capaz de gerar fortes dividendos, na medida em que desenvolve o trabalho das cci.

joonis 2. teadmis- ja innovaatikakogukondade partnerid 2011 (ettevõtlus, kõrgharidus, teadusasutused)
gráfico 2 – parceiros cci 2011 (empresas, ensino superior, investigação)

eelkõige on teadmis- ja innovaatikakogukondade eesmärgiks olla avatud uutele liikmetele, kui see suurendab partnerluse väärtust.
as cci devem procurar, em especial, estar abertas a novos membros quando estes acrescentarem valor à parceria.

eelkõige loob eit kättesaadava tasuta veebisaidi, kus esitatakse teavet eit ning teadmis- ja innovaatikakogukondade tegevuste kohta.
em especial, o eit cria um sítio web acessível e gratuito que preste informações sobre as suas actividades e sobre as actividades das cci.