Şunu aradınız:: maksafunktsiooniga (Estonca - Portekizce)

kahjustunud maksafunktsiooniga patsiendid
doentes com função hepática comprometida

kahjustatud maksafunktsiooniga patsiendid:
doentes com compromisso hepático:

mitte kasutada kahjustatud maksafunktsiooniga koertel.
não utilizar em cães com disfunção hepática.

maksakahjustus puuduliku maksafunktsiooniga patsientidel ei ole farmakokineetikat uuritud.
compromisso da função hepática não foram efectuados estudos sobre as propriedades farmacocinéticas em doentes que apresentam compromisso da função hepática.

kahjustunud maksafunktsiooniga patsientidel ei ole antud ravimit kliiniliselt uuritud.
não se efectuaram estudos com o regime proposto em doentes com disfunção hepática.

maksakahjustus puuduliku maksafunktsiooniga patsientidel ei ole insuliinglulisiini farmakokineetilisi omadusi uuritud.
compromisso da função hepática as propriedades farmacocinéticas da insulina glulisina nos doentes que apresentam compromisso da função hepática não foram investigadas.

kerge või mõõduka maksakahjustusega patsientidel oli tmz farmakokineetika võrreldav normaalse maksafunktsiooniga patsientidega.
a farmacocinética da tmz foi comparável em doentes com função hepática normal e em doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.

seega ei ole andmeid, mille alusel soovitada kahjustunud maksafunktsiooniga patsientidele väiksemat algannust.
portanto, não estão disponíveis dados para a recomendação de uma dose inicial mais reduzida em doentes com insuficiência hepática.

ramiprilaadi maksimaalsed kontsentratsioonid vereplasmas nendel patsientidelei erine siiski normaalse maksafunktsiooniga patsientidel täheldatuist.
no entanto, a concentração plasmática máxima de ramiprilato nestes doentes, não é diferente da observada em indivíduos com função hepática normal.

ivabradiini ja selle peamise metaboliidi auc umbes 20% suuremad võrreldes normaalse maksafunktsiooniga inimestega.
child- pugh até 7) a auc não ligado da ivabradina e o principal metabolito activo foram cerca de 20% superiores aos de indivíduos com função hepática normal.

maksafunktsiooni häire: maksafunktsiooni häiretega patsientidel on stavudiini farmakokineetika sarnane farmakokineetikale normaalse maksafunktsiooniga patsientidel.
insuficiência hepática: a farmacocinética da estavudina no doente com compromisso hepático foi semelhante à do doente com função hepática normal.

maksapuudulikkus: mõõduka või raske maksapuudulikkusega patsientide farmakokineetilised parameetrid olid sarnased normaalse maksafunktsiooniga patsientide näitajatega.
compromisso hepático: os parâmetros farmacocinéticos nos doentes com compromisso hepático moderado ou grave foram similares aos dos doentes com função hepática normal.

dekompenseeritud tsirroos: võrreldes kompenseeritud maksafunktsiooniga patsientidega täheldati dekompenseeritud maksatsirroosiga patsientidel sagedamini tõsiseid maksaga seotud kõrvaltoimeid.
cirrose descompensada: foi observada uma taxa superior de acontecimentos adversos hepáticos graves em doentes com cirrose descompensada em comparação com as taxas em doentes com função hepática compensada.

h/ ml ja 1090 ng/ ml adekvaatse maksafunktsiooniga patsientidel, sealhulgas primaarse maksavähi või maksametastaasidega patsientidel.
h/ ml e 1090 ng/ ml em doentes com função hepática normal, incluindo doentes com carcinoma hepatocelular primário ou metástases hepáticas.

võrreldes normaalse maksafunktsiooniga indiviididega oli kerge maksapuudulikkusega patsientidel tselekoksiibi cmax suurenenud keskmiselt 53% ja auc keskmiselt 26%.
comparativamente a indivíduos com função hepática normal, os doentes com compromisso hepático ligeiro apresentaram um aumento médio de 53% na cmax e de 26% na auc do celecoxib.

dekompenseeritud maksatsirroosiga patsiendid: võrreldes kompenseeritud maksafunktsiooniga patsientidega, on täheldatud maksaga seotud tõsiste kõrvaltoimete sagedasemat esinemist dekompenseeritud maksatsirroosiga patsientidel.
doentes com cirrose descompensada: foi observada uma maior taxa de incidência de acontecimentos adversos hepáticos graves nos doentes com cirrose descompensada em comparação com as taxas em doentes com função hepática compensada.

mõõduka maksapuudulikkusega patsientidel oli seondumata darifenatsiini ekspositsioon 4, 7 korda suurem kui normaalse maksafunktsiooniga inimestel (vt lõik 4. 2).
a exposição à darifenacina não ligada estimou- se ser 4, 7 vezes superior em indivíduos com compromisso hepático moderado do que em indivíduos com a função hepática normal (ver secção 4. 2).

kasutamine kahjustunud maksafunktsiooniga patsientidel kuna doksorubitsiini metabolism ja väljutamine toimuvad peamiselt maksa ja sapiteede vahendusel, tuleb maksa ja sapiteede talitlust kontrollida nii enne kui ka pärast ravi myocetiga.
2 utilização em doentes com compromisso da função hepática como o metabolismo e a excreção da doxorrubicina ocorrem principalmente pela via hepatobiliar, a avaliação da função hepatobiliar deve ser realizada antes e durante a terapêutica com myocet.

keskmised auc väärtused (plasmakontsentratsioonikõvera alune pindala) olid kerge kuni keskmise maksafunktsiooni häirega patsientidel kuni 1, 4 korda suuremad kui normaalse maksafunktsiooniga isikutel.
os valores médios da área sob a curva (auc) para indivíduos com disfunção hepática ligeira foram até 1, 4 vezes superiores aos observados em indivíduos com função hepática normal.

ravimi kasutamise kogemus nõrgenenud maksafunktsiooniga patsientidel on piiratud ja seetõttu peavad sellised patsiendid kasutama celsentrit ettevaatusega (vt lõigud 4. 2 ja 5. 2).
a experiência em doentes com função hepática diminuída é limitada, pelo que celsentri deve ser utilizado com precaução nesta população (ver secções 4. 2 e 5. 2).