Şunu aradınız:: spetsifikaadi (Estonca - Portekizce)

spetsifikaadi number
número da especificação

spetsifikaadi punkt:
rubrica do caderno de especificações e obrigações:

spetsifikaadi põhiosad on:
o que contém o caderno de especificações?

viide spetsifikaadi avaldamisele
referência à publicação do caderno de especificações

spetsifikaadi osa, mida muutmine hõlmab
rubrica do caderno de especificações objeto da alteração

standardi ja/või spetsifikaadi versioon
versão da norma e/ou especificação

spetsifikaadi terviktekst on kättesaadav veebisaidil
o texto consolidado do caderno de especificações pode ser consultado no seguinte endereço web:

spetsifikaadi terviktekstiga saab tutvuda veebisaidil:
o texto consolidado do caderno de especificações pode ser consultado no seguinte sítio web:

muudetud spetsifikaadi tekst on kättesaadav aadressil
o texto integral do caderno de especificações alterado pode ser consultado no seguinte sítio web:

taotletud muudatus(ed) spetsifikaadi rubriik:
alteração(ões) solicitada(s) rubrica do caderno de especificações e obrigações:

käesolevas kokkuvõttes esitatakse teavitamise eesmärgil spetsifikaadi põhipunktid.
a presente ficha-resumo expõe os principais elementos do caderno de especificações, para efeitos de informação.

kolmas muudatus hõlmab spetsifikaadi h osa, kuid mitte koonddokumenti.
a terceira alteração incide na parte h do caderno de especificações, mas não no documento Único.

artiklis 2 osutatud spetsifikaadi osad on salajased ja neid ei avalikustata.
as especificações referidas no artigo 2.o são secretas e não são publicadas.

spetsifikaadi järgimiseks viib ettevõtte tehnoloog iga kuue kuu järel läbi sisekontrolli.
de seis em seis meses, um técnico da empresa efectua um controlo interno para verificar o cumprimento do caderno de encargos.

kokkuvõtlik ülevaade spetsifikaadi üksikasjadest on esitatud käesoleva määruse ii lisas.
a ficha consolidada, com os principais elementos do caderno de especificações e obrigações, figura no anexo ii do presente regulamento.

spetsifikaadi põhielemente sisaldav kokkuvõte on ära toodud käesoleva määruse ii lisas.
o anexo ii do presente regulamento contém a ficha consolidada com os principais elementos do caderno de especificações e obrigações.

kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetuse „montasio” spetsifikaadi järgmised muudatused.
É aprovada a alteração seguinte ao caderno de especificações da denominação de origem protegida «montasio»:

ettevõtja või organisatsioon peaks oma märgistamiskorra kohta esitama pädevale asutusele kinnitamiseks spetsifikaadi.
as medidas de rotulagem adoptadas pelos operadores ou organizações deverão constar dos cadernos de especificações a enviar à autoridade competente, dentro de um determinado prazo.

kontrollimiste, eelkõige artiklis 33 osutatud kontrollimiste alusel koostab ladustusliikmesriigi sekkumisamet spetsifikaadi.
as medidas de controlo, nomeadamente as referidas no artigo 33.o serão objecto de um caderno de encargos estabelecido pelo organismo de intervenção do estado-membro de armazenagem.

eeskirjade eiramise korral peaks liikmesriikide pädevatel asutustel olema õigus spetsifikaadi kinnitus tühistada.
as autoridades competentes dos estados-membros devem ser autorizadas a revogar a aprovação de quaisquer cadernos de especificações em caso de irregularidades.