İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- koondnomenklatuuri ühte alamrubriiki,
- un singur subtitlu din nomenclatura combinată,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
alamrubriiki 20089985 kuuluv mais
porumbului de la subpoziția 20089985
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaupade koondnomenklatuuri ühte alamrubriiki,
la una din subpozițiile din nomenclatura combinată sau
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-kaupade koondnomenklatuuri ühte alamrubriiki,
-la una din subpoziţiile din nomenclatura combinată
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alamrubriiki 20019065 kuuluvad oliivid
măslinelor de la subpoziția 20019065
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-alamrubriiki 08.07 d kuuluvaid ploome,
-spanac, inclus în subpoziţia 07.01 c,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- alamrubriiki 07.01 c kuuluvat spinatit ja
- spanac, inclus în subpoziţia 07.01 c,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alamrubriiki ex200710 kuuluvad homogeenitud tooted banaanidest
preparatelor omogenizate din banane de la subpoziția ex200710
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- alamrubriiki ex 07.01 b iii kuuluvaid rooskapsaid,
- varză de bruxelles, inclusă în subpoziţia ex 07.01 b iii,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
alamrubriiki 20019030 kuuluv suhkrumais (zea mays var. saccharata)
porumbului dulce (zea mays var. saccharata) de la subpoziția 20019030
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viinamarjalehed, humalavõrsed jm söödavad taimeosad, mis kuuluvad alamrubriiki ex20019097
frunzelor de viță, mugurilor de hamei și altor părți comestibile similare de plante de la subpoziția ex20019097
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
järelikult ei või toodet klassifitseerida kiirusmõõdiku ja tahhomeetrina ka alamrubriiki 902920.
prin urmare, clasificarea la subpoziția 902920 ca indicatoare de viteză și tahometre este, de asemenea, exclusă.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) 9., 10., ja 11. number tähistavad eksporditoetuste nomenklatuuri alamrubriiki.
(b) a noua, a 10-a şi a 11-a cifră identifică subpoziţia din nomenclatura de restituire.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
need kolm toodet klassifitseeriti alamrubriiki, mis vastab kn-koodile 8471 60 90.
aceste trei produse au fost clasificate la subpoziția tarifară corespunzătoare codului nc 8471 60 90.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
koondnomenklatuuri alamrubriiki 0306 24 30 kuuluv harilik taskukrabi (cancer pagurus),
crabii din specia cancer pagurus, încadrați la subpoziția 03062430 din nomenclatura combinată;
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
- ühise tollitariifistiku alamrubriiki 16.04 e kuuluvad tuunitooted ja -konservid:
- în ceea ce priveşte preparatele şi conservele din ton care ţin de sub-poziţia 16.04 e din tariful vamal comun:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a sellesse alamrubriiki kuuluvate kannete puhul tuleb järgida vastavates ühenduse õigusaktides ettenähtud tingimusi.
Înregistrările reglementate în această subpoziție sunt supuse condițiilor stabilite în dispozițiile comunitare relevante.
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kui tingimused ei ole täidetud, tuleb selline videokaamera klassifitseerida kn-i alamrubriiki 8525 40 91.
dacă aceste condiții nu sunt îndeplinite, respectiva cameră video cu înregistrare trebuie să fie clasificată la subpoziția 8525 40 91 din nc.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perekonda capsicum kuuluvate taimede viljad, v.a alamrubriiki 20019020 kuuluvad magus ja mahe paprika ning piment
fructelor din genul capsicum, altele decât ardeii dulci sau ardeii iuți, de la subpoziția 20019020
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-alamrubriiki ex 07.01 t kuuluvat varssellerit,-alamrubriiki 07.01 c kuuluvat spinatit ja
-ţelină pentru peţiol, inclusă în subpoziţia ex 07.01 t,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: