İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lisainfot vt infolehest.
a se citi prospectul pentru informaţii suplimentare.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
lisainfot vaadake infolehest.
vezi prospectul pentru informaţii suplimentare.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lisateavet vt pakendi infolehest.
pentru informaţii suplimentare, vezi prospectul.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
lisainformatsiooni lugege pakendi infolehest.
a se citi prospectul înainte de utilizare..
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
naatriumi kohta lugege lähemalt infolehest.
pentru cantitatea de sodiu, citiţi prospectul pentru informaţii suplimentare.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sisaldab laktoosmonohüdraati lisainfot vt pakendi infolehest
conţine lactoză monohidrat pentru informaţii suplimentare, a se citi prospectul.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
laktoosmonohüdraat teised abiained, vt pakendi infolehest
lactoză monohidrat pentru alţi excipienţi, vezi prospectul.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tsütotoksiliste ainete käsitsemisjuhendi leiate pakendi infolehest.
medicamente citotoxice, instrucţiuni speciale de manipulare (vezi prospectul).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sisaldab ka sukroosi lisateavet leiate pakendi infolehest.
conţine şi zahăr vezi prospectul pentru informaţii suplimentare.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
forsteo ampullsüstla kasutusjuhendit lugege karbis olevast infolehest.
citiţi manualul de utilizare care este inclus în fiecare cutie, pentru instrucţiuni privind modul în care să utilizaţi stiloul injector (pen- ul) preumplut de forsteo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
20 lahustatud ravimi kõlblikkusaja kohta lugege pakendi infolehest.
a se citi prospectul pentru durata de valabilitate a produsului reconstituit.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
{kk/ aaaa} lahjendatud ravimi kõlblikkusaja leiate infolehest.
exp {ll/ aaaa} a se citi prospectul pentru perioada de valabilitate a produsului diluat
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
teavet säilitamistingimuste kohta ambulatoorsel kasutamist lugege pakendi infolehest.
a se citi prospectul pentru condiţiile de păstrare în cazul utilizării în ambulatoriu.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lugege pakendi infolehest, kuidas käsitseda ravimeid, mida enam ei vajata.
a se citi prospectul pentru a afla recomandările pentru eliminarea medicamentelor care nu mai sunt necesare.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nonafacti kohta teatatud kõrvalnähtude täielikku loetelu lugege palun pakendi infolehest.
pentru lista completă a tuturor efectelor secundare raportate pentru nonafact, vă rugăm să consultaţi prospectul produsului.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
enne süstevahendi kasutamist lugege pakendi infolehest õpetust insuliini välimuse kontrollimise kohta.
verificaţi eticheta stiloului injector (pen- ului) preumplut, pentru a vă asigura că acesta conţine tipul de insulină care v- a fost prescris.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kui te ei saa täpselt nendest juhistest või pakendi infolehest aru, pidage nõu arsti või apteekriga.
Întrebaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă aveţi nelămuriri referitoare la aceste instrucţiuni sau la etichetele de pe medicamentele dumneavoastră.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tsellofaankile ei ole piisav välispakend, sest kasutamisel võib toode (pappvoldik) eralduda pakendi infolehest.
ambalajul de celofan nu a putut fi acceptat ca ambalaj exterior deoarece există riscul ca în timpul utilizării produsul (portofelele) să fie separat de prospect.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ütriumiga (90y) märgistatavaid ravimipreparaate puudutavaid koostoimeid vaadake vastavate radiomärgistatavate ravimite ravimi omaduste kokkuvõttest/ pakendi infolehest.
pentru informaţii privind interacţiunile asociate utilizării de medicamente marcate cu ytriu (90y), vezi rezumatul caracteristicilor produsului/ prospectul medicamentului care trebuie radiomarcat.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(lugege telzir’ i suukaudse suspensiooni pakendi infolehest juhiseid selle kohta, kas võtta seda koos toiduga või ilma).
(citiţi prospectul pentru telzir suspensie orală pentru a şti dacă să- l luaţi cu sau fără alimente.)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: