Şunu aradınız:: külmutada (Estonca - Romence)

mitte külmutada.
a nu se congela

mitte külmutada. on
a nu se congela.

lahust ei tohi külmutada.
se foloseşte o tehnică de asepsie adecvată.

8°c) mitte külmutada.
a nu se congela.

hoida külmkapis mitte külmutada.
a nu se congela.

invanz’ i lahuseid ei tohi külmutada.
13 a nu se congela soluţiile de invanz.

insuliiniinhalaatorit mitte jahutada ega külmutada. av
a nu se păstra la frigider sau a nu se congela inhalatorul insulinic.

mingil tingimusel ei tohi neid uuesti külmutada.
a nu se recongela sub nici o formă fiolele.

Üheannuselisi blistreid mitte jahutada ega külmutada. im
a nu se păstra la frigider sau a nu se congela blisterele pentru eliberarea unei unităţi dozate.

Üheannuselisi blistreid mitte jahutada ega külmutada. il im
a nu se păstra la frigider sau a nu se congela blisterele pentru eliberarea unei unităţi dozate.

gemtsitabiini lahust ei tohi külmutada, kuna võib tekkida sade.
soluţiile reconstituite de gemcitabină nu trebuie păstrate la frigider, deoarece poate apare cristalizarea.

ravimit mitte külmutada eeltäidetud süstla kahjustamise vältimiseks.
a nu se congela, pentru a preveni deteriorarea seringii preumplute.

mitte külmutada. ba hoida välispakendis kaitstuna valguse eest.
a se ţine pen- ul preumplut în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină.

külmutada vastavalt sama direktiivi artikli 3 sätetele (tk).
― tratamentul la rece prevăzut la articolul 3 din directiva respectivă (tf).

hoida temperatuuril kuni 30°c mitte külmutada ega hoida külmkapis.
a nu se păstra în frigider, a nu se congela..

külmutamiseks ettenähtud kodulindude või jäneseliste liha tuleb külmutada ilma asjatu viivituseta.
carnea provenită de la păsări de curte și lagomorfe destinată congelării trebuie congelată fără nicio întârziere nejustificată.

külmkapis (2ºc... 8°c). külmutada. originaalpakendis, valguse eest kaitstult.
a se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.

iga kiirkülmutatud toiduaine märgisel peab olema selge märge "pärast sulatamist mitte külmutada".
eticheta oricărui aliment congelat rapid trebuie să conțină o comunicare clară de genul „a nu se recongela după decongelare”.

sarnaselt juba kehtestatud kodukabiloomade liha käsitlevate sätetega tuleks külmutamiseks ettenähtud kodulindude ja jäneseliste liha tapajärgselt viivitamata jahutada ja külmutada.
În mod asemănător cu dispozițiile deja stabilite pentru carnea de ungulate domestice, carnea provenită de la păsări de curte și lagomorfe destinată congelării ar trebui congelată fără nicio întârziere nejustificată după sacrificare și refrigerare.

3 apellatsioonkaebuse esitaja nimi oli aga jätkuvalt loetletud vaidlustatud määruse i lisas terrorismi toetamises kahtlustatava isikuna, kelle rahalised vahendid tuli külmutada.
cu toate acestea, recurentul a continuat să figureze pe lista din anexa i la regulamentul atacat drept persoană bănuită că sprijină terorismul ale cărei active trebuie înghețate.