İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
asbestist põhjustatud keskkonnareostuse vältimise ja vähendamise kohta
privind prevenirea şi reducerea poluării mediului cu azbest
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
marpol 73/78 on ammendav kompromiss laevade põhjustatud keskkonnareostuse uurimise valdkonnas.
marpol 73/78 ar fi un compromis definitiv în privința urmăririi faptelor de poluare a mediului prin deversarea de către nave.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nÕukogu direktiiv, 19. märts 1987, asbestist põhjustatud keskkonnareostuse vältimise ja vähendamise kohta
directiva consiliului 87/217/cee din 19 martie 1987 privind prevenirea și reducerea poluării mediului cu azbest
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
see peab olema võimalik kooskõlas mereõiguse konventsiooni artikli 21 lõike 1 punktis f sisalduvate keskkonnareostuse vältimise ja vähendamise eeskirjadega.
acest lucru trebuie să fie posibil în calitate de reglementare referitoare la prevenirea și reducerea poluării mediului în sensul articolului 21 alineatul (1) litera (f) din convenția privind dreptul mării.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ning arvestades, et: euroopa ühenduste järjestikustes keskkonnaalastes tegevusprogrammides4 rõhutatakse keskkonnareostuse vältimise ja vähendamise tähtsust;
întrucât programele succesive de acțiune ale comunităților europene () în domeniul mediului subliniază importanța prevenirii și reducerii poluării mediului;
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asutamislepingu artikliga 130r nähakse ette loodusressursside kaalutletud ja mõistlik kasutamine; energia mõistlik kasutamine on üks põhilisi abinõusid selle eesmärgi saavutamiseks ja keskkonnareostuse vähendamiseks;
întrucât art. 130r din tratat impune utilizarea prudentă şi raţională a resurselor naturale; întrucât utilizarea raţională a energiei este unul din mijloacele principale prin care se poate atinge acest obiectiv şi se poate reduce poluarea mediului;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- nõukogu 24. septembri 1996. aasta direktiivis 96/61/eÜ keskkonnareostuse integreeritud ennetamise ja piiramise kohta, [19]
* directiva consiliului 96/61/ce din 24 septembrie 1996 privind prevenirea şi controlul integrat al poluării19;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nõukogu 19. märtsi 1987. aasta direktiivi 87/217/emÜ (asbesti tekitatava keskkonnareostuse vältimise ja vähendamise kohta) artikli 13 lõige1.
articolul 13 alineatul (1) din directiva 87/217/cee a consiliului din 19 martie 1987 privind prevenirea și reducerea poluării mediului cu azbest.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(4) nõukogu 25. jaanuari 1988. aasta resolutsioonis kaadmiumist tuleneva keskkonnareostuse likvideerimist käsitleva ühenduse tegevusprogrammi kohta [5] kutsub komisjon viivitamata välja töötama erimeetmeid selle programmi jaoks. ka inimeste tervist tuleb kaitsta ja seetõttu tuleks ellu viia üldstrateegia, millega piiratakse eelkõige kaadmiumi kasutamist ja soodustatakse asendusainete uuringuid. resolutsioonis rõhutatakse, et kaadmiumi kasutamine peaks piirnema juhtudega, kui muid sobivamaid ja ohutumaid võimalusi ei ole.
(4) rezoluţia consiliului din 25 ianuarie 1988 privind un program de acţiune comunitară de combatere a poluării mediului cu cadmiu5 invită comisia să elaboreze fără întârziere măsuri specifice pentru un asemenea program. sănătatea umană trebuie de asemenea protejată şi trebuie pusă în aplicare o strategie generală care să limiteze în special folosirea cadmiului şi să stimuleze cercetarea asupra înlocuitorilor acestuia. rezoluţia pune accent pe faptul că folosirea cadmiului ar trebui limitată la cazurile în care nu există alternative adecvate mai sigure.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: