İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ülejäänud ravim eritati metaboliitidena.
restul dozei administrate a fost eliminat sub formă de metaboliţi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
eritumine spironolaktoon eritub peamiselt metaboliitidena.
eliminare spironolactona este excretată în principal via metaboliţii săi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
elimineeritakse peamiselt väljaheite kaudu, enamasti metaboliitidena.
eliminarea se face preponderent prin fecale, în majoritate ca metaboliţi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
umbes 20% annusest eritub uriini kaudu metaboliitidena.
aproximativ 20% din doză a fost identificată în urină sub formă de metaboliţi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
umbes 9% annusest eritub väljaheitega, peamiselt metaboliitidena.
circa 9% din doză este regăsită în materiile fecale, mai cu seamă ca metaboliţi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
metabolism 95% annusest eritub uriiniga ravimina ja metaboliitidena.
metabolizare 95% din doză se excretă în urină ca medicament şi metaboliţii săi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
uriiniga eritub 10% amlodipiini muutumatul kujul ja 60% metaboliitidena.
amlodipina este metabolizată extensiv la nivel hepatic în metaboliţi inactivi, 10% din compusul parental nemodificat şi 60% din metaboliţi sunt excretaţi în urină.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
eritumine intravenoossel manustamisel eritus 25% annusest 24 tunni jooksul metaboliitidena.
excreţia după administrarea intravenoasă, 25% din doză a fost excretată sub formă de metaboliţi în decurs de 24 de ore.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
metaboliitidena on uriinis identifitseeritud 3 fenooli derivaati, üks ureidoderivaat ja muutumatu rilusool.
În urină, sunt identificaţi ca metaboliţi trei derivaţi fenolici, un ureo- derivat, precum şi riluzol nemodificat.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
umbes 20% timolooli annusest eritub uriini muutumatul kujul, ülejäänud metaboliitidena.
aproximativ 20% dintr- o doză de timolol este excretată nemodificată în urină, iar restul este eliminat în urină sub formă de metaboliţi.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
umbes 20% timolooli annusest eritatakse uriiniga muutumatul kujul ning ülejäänu eritub metaboliitidena.
aproximativ 20% dintr- o doză de timolol este excretată nemodificată în urină, iar restul este eliminat în urină sub formă de metaboliţi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
valsartaan ei metaboliseeru suurel määral, kuna ainult umbes 20% annusest eritub metaboliitidena.
valsartanul nu se metabolizează în mod semnificativ, doar 20% din doză fiind recuperată sub formă de metaboliţi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
eliminatsioon ligikaudu 68% prasugreeli annusest eritub uriiniga ja 27% roojaga inaktiivsete metaboliitidena.
eliminare aproximativ 68% din doza de prasugrel este excretată în urină şi 27% în fecale sub forma metaboliţilor inactivi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
umbes 75% fentanüülist eritub uriini, peamiselt metaboliitidena ja vähem kui 10% muutumatul kujul.
aproximativ 75% din cantitatea de fentanil este excretată în urină, în cea mai mare parte ca metaboliţi, cu mai puţin de 10% ca substanţă activă nemodificată.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
eritumine zaleploon eritub inaktiivsete metaboliitidena peamiselt uriiniga (71%) ja väljaheitega (17%).
20 excreţie zaleplonul este excretat sub formă de metaboliţi inactivi, în principal în urină (71%) şi fecale (17%).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
massi tasakaalu uuringust nähtus, et ligikaudu 57% radioaktiivselt märgistatud olansapiinist esines uriinis, peamiselt metaboliitidena.
de 12– 15 ori mai mare decât doza de 12 mg/ zi administrată om) a apă fenomene reversibile de
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pärast suukaudset manustamist eritub metaboliitidena uriini ja roojaga 19% tsiprofloksatsiinist ja intravenoossel manustamisel ligikaudu 12% tsiprofloksatsiinist.
ciprofloxacina se excretă sub formă de metaboliţi, în urină şi fecale, în proporţie de 19%, după administrare orală şi de 12%, după administrare i. v.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
50… 80% zidovudiinist eritub uriiniga metaboliitidena, millest peamine on zidovudiin- 5 ’ - glükuroniid.
glucuronoconjugatul 5 ’ al zidovudinei este metabolitul principal atât la nivel plasmatic cât şi urinar, reprezentând aproximativ 50- 80% din doza administrată eliminată pe cale renală.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.