İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kes saab tegelikult aru ühisest põllumajanduspoliitikast?
politica agricolă comună (pac) simplificată spre reducerea birocraţiei
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kuid ühisest põllumajanduspoliitikast on saanud omaenda edu ohver.
cu toate acestea, pac a fost o victimă a propriei sale reușite.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1970ndate algusest, kui kalandus oli algselt osa ühisest põllumajanduspoliitikast.
ul o l stabilităii relative este, după cum sugerează termenul, prevenirea conflictelor repetate legate de modul în care trebuie alocate cotele i asigurarea unui mediu stabil pentru pescari, cu privire la starea generală a resursei în cauză.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e) ühisest põllumajanduspoliitikast teavitamistegevust ja fondi tagatisrahastu poolt rahastatavate meetmete hindamistegevust.
(e) măsurile menite să furnizeze informaţii privind politica agricolă comună şi anumite acţiuni de evaluare a măsurilor finanţate de secţiunea de garantare a fondului.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
järjestike reformidega on see siiski ühisest põllumajanduspoliitikast (Üpp) eristunud, omandades omaette sisu.
totuși, pe parcursul reformelor succesive, pcp a ajuns să se diferenieze de pac, dobândind coninuturi specice.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nende meetmete eesmärk on ühenduses ja väljaspool ühendust ühtse, objektiivse ja tervikliku teabe levitamine põllumajanduspoliitikast ülevaate andmiseks.
aceste acţiuni au drept scop să furnizeze informaţii coerente, obiective şi cuprinzătoare, atât în interiorul cât şi în afara comunităţii, pentru a oferi o imagine de ansamblu a acestei politici.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ühendkuningriigid ei saanud ühisest põllumajanduspoliitikast proportsionaalselt oma panusega kasu, kuid nende tööstusvaldkonnad ei olnud languses ja seega viidi läbi minimalistlik regionaalpoliitika, mis tasakaalustas riigieelarved.
regatul unit nu putea beneficia de pe urma politicii agricole comune proporţional cu contribuţia sa, dar avea domenii în care industria era în declin, drept care a fost prezentată o politică regională minimalistă care subvenţiona bugetele naţionale.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niisugustel juhtudel peab ühenduse oma panuse andma välisvaluutana asjaomase maa eraettevõtjatele, vastavalt programmile, mis on osa sotsiaal-ja põllumajanduspoliitikast, mille eesmärk on vaesuse leevendamine (kaasa arvatud põhitoiduainete importimise strateegia). saajad peavad tõestama, et nad on nende käsutusse antud vahendeid nõuetekohaselt kasutanud. eelistatud on väikesed ja keskmise suurusega eraettevõtjad, et tagada meetmete kooskõla. komisjon võib väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete kasuks vastu võtta teiste suhtes diskrimineerivaid meetmeid ulatuses, mida tema volitused meetmete elluviimisel võimaldavad.
În acest caz, contribuţia comunitară ar putea fi pusă în aplicare sub forma unor disponibilităţi în devize în beneficiul ţărilor considerate pentru punerea la dispoziţia operatorilor privaţi, cu condiţia ca operaţiunea să se înscrie în politica socială şi economică şi într-o politică agricolă vizând atenuarea sărăciei (inclusiv strategia de import de produse alimentare de bază). beneficiarii trebuie să dovedească că au utilizat corect mijloacele puse la dispoziţia lor. se acordă prioritate operatorilor privaţi mici şi mijlocii, în scopul asigurării complementarităţii acţiunilor. comisia poate adopta măsuri de discriminare pozitivă în favoarea operatorilor privaţi mici şi mijlocii, în măsura în care puterile sale în materie de executare a acţiunilor o permit.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: