İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
soovitatakse mitte valada jäätmeid kanalisatsioonisüsteemi.
se descurajează eliminarea prin sistemul de canalizare.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manustamiseks valada tilgad lusikale või lahjendada vähese veega.
picăturile trebuie turnate într- o linguriţă sau diluate în apă, şi apoi administrate oral.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kui proovid võetakse põhjakraanist tuleb selleks, et proovid esindaksid tervikut, piisav kogus välja valada.
dacă recoltarea se face printr-o gură de evacuare, trebuie lăsată să se scurgă o cantitate de lapte suficientă pentru a asigura caracterul reprezentativ al eșantionului.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Üksikproovi sisu tuleb valada pakenditesse mahuga vähemalt 1,0 liiter; igas sellises pakendis on üksikproovi näidis.
conținutul probei primare trebuie să fie turnat într-o serie de ambalaje cu o capacitate minimă de 1,0 litru, astfel încât fiecare dintre acestea să constituie un specimen din proba primară.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pulber tuleb segada veega, nt valada pudelisse pool liitrit vett, raputada korralikult ja manustada loomale koheselt suu kaudu.
pudra trebuie amestecata cu apa de ex.: intr- o sticla folosind ½ litru de apa, amestecati bine si administrati imediat oral la un animal.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
s29: mitte valada kanalisatsiooniplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: