İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aga peetrus hakkas rääkima ning seletas neile asja selle järjekorras nõnda:
Петр же начал пересказывать им по порядку, говоря:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aga ilma tähendamissõnata ei rääkinud ta neile midagi; ja isepäinis ta seletas jüngritele k
Без притчи же не говорил им, а ученикам наедине изъяснял все.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja nõnda nagu ta meile seletas, nõnda sündis: mina sain tagasi oma ametisse ja teine poodi!”
и как он истолковал нам, так и сбылось: я возвращен на место мое, а тот повешен.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja sealsamas oli meiega heebrea noormees, ihukaitsepealiku sulane, ja me jutustasime temale ja tema seletas meile meie unenäod, kummalegi ta unenäo tähenduse.
там же был с нами молодой Еврей, раб начальника телохранителей; мы рассказали емусны наши, и он истолковал нам каждому соответственно с его сновидением;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja nad määrasid temale päeva ja siis tuli tema juurde majasse veel rohkem inimesi. neile ta seletas asja ja tunnistas jumala riiki ning meelitas hommikust õhtuni neid uskuma moosese käsuõpetusest ja prohvetitest seda, mis jeesusest on kirjutatud.
И, назначив ему день, очень многие пришли к нему в гостиницу; и он от утра до вечера излагал им учение о Царствии Божием, приводя свидетельства и удостоверяя их о Иисусе из закона Моисеева и пророков.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siis peetrus astus esile ühes nende üheteistkümnega, tõstis oma häält ning seletas neile: „juuda mehed ja kõik teie, jeruusalemma elanikud, see olgu teile teada ja pange tähele mu sõnu!
Петр же, став с одиннадцатью, возвысил голос свой и возгласил им: мужи Иудейские, и все живущие в Иерусалиме! сие да будет вам известно, и внимайте словам моим:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: