Şunu aradınız:: põllumaa (Estonca - Sırpça)

põllumaa.
zemlja.

hnv põllumaa ligikaudne jaotus üle euroopa
Дистрибуција обрадивог земљишта велике природне вредности у Европи

mäletan, et silmapiirini oli siin kõik põllumaa.
ovde je nekada bilo polje.

- mis on rohkem väärt, põllumaa või mets?
-Što je vrjednije? obradiva zemlja ili šuma?

aga varem oli see kõrb hooldatud põllumaa. jõgesid oli igapool.
jedan dan je ova pustinja je bila obradiva površina... i bilo je svuda reka.

põllumajanduse intensiivistamine ei ole oht mitte ainult elurikkusele põllumaa peal, vaid ka põllumaa mullas.
Све интензивније пољопривредне активности угрожавају не само биодиверзитет на фармама, већи биодиверзитету обрадивом земљишту.

bioloogiliselt tootliku maa alla kuulub põllumaa, karjamaa, metsamaa ja kalandused (b).
Биолошки продуктивно тло подразумева земљу под усевима, пашњаке, шуме и рибњаке (b).

arvud kaardil (rohelised värvitoonid) vastavad hnv põllumaa hinnangulisele kattuvusele 1 km2 ruudustikus.
Сенчење (ознаке) унутар мапе (нијансе зелене боје) представљају процењену покривеност обрадивим земљиштем велике природне вредности на пољима мреже од 1 км2.

hnv põllumaa olemasoluroosa,lillajaoranživärvitoonigaonkindlam,kunapõhinebelupaikade ja liikide andmestikul hindamisraportid näitavad, et nende põllunduslike elupaikade säilitamisstaatus on hullem kui teistel.
Најизвеснији су подаци о обрадивом земљишту означени розе, љубичастом и наранџастом бојом, пошто су ове ознаке засноване на реалним подацима о стаништима и врстама.

siis joosep ostis vaaraole kogu egiptuse põllumaa, sest egiptlased müüsid igaüks oma põllu, sellepärast, et nälg ahistas neid. nõnda sai maa vaarao omaks.
tako pokupova josif faraonu sve njive u misiru, jer misirci prodavahu svaki svoju njivu, kad glad uze jako maha medju njima. i zemlja posta faraonova.

kõiki pestitsiidimõjusid ei ole tuvastatud tavapäraste järelevalveprogrammidega, nt veeloomaliikide surmaga lõppenud kokkupuude lühiajalise saastatusega kohe pärast põllumaa pestitsiididega töötlemist sadanud vihma (57).
Неки ефекти пестицида не бележе се у рутинским програмима праћења – на пример, изложеност водених организама краткотрајној контаминацији током падавина одмах после прскања пестицида по усевима (57).

kui see aasta lõppes, siis järgmisel aastal nad tulid tema juurde ja ütlesid temale: „me ei saa oma isandale salata, et raha on otsas ja lojuste karjad on meie isanda käes. meil ei ole isanda ees muud üle jäänud kui ainult meie ihud ja põllumaa.
a kad prodje ona godina, stadoše opet dolaziti k njemu druge godine govoreæi: ne možemo tajiti od gospodara svog, ali je novaca nestalo, i stoka koju imasmo u našeg je gospodara; i nije ostalo ništa da donesemo gospodaru svom osim telesa naših i njiva naših.