Şunu aradınız:: naturaalsed (Estonca - Slovakça)

naturaalsed kuivained
celkový obsah rozpustných prírodných tuhých látok

ainult naturaalsed vorstikestad
len v prírodných obaloch na salámy

naturaalsed lahustuvad kuivained;
obsahu prírodných rozpustných tuhých látok;

b) naturaalsed lahustuvad kuivained;
b) obsahu prírodných rozpustných tuhých látok;

lisatud keedusoola koguse määramisel loetakse, et tootes sisalduvad naturaalsed kloriidid moodustavad 2 massiprotsenti kuivainest.
pri stanovovaní množstva pridanej kuchynskej soli sa prihliada na prirodzený obsah chloridov, ktorý zodpovedá 2 % obsahu sušiny.

seepärast on otstarbekas muuta 1968. aastal kehtestatud väärtust 11 ja kehtestada uueks väärtuseks 13, et rubriigist 2009 ei jääks välja teatavad uutest sortidest valmistatud naturaalsed õunamahlad.
s cieľom zabrániť vylúčeniu niektorých prírodných jablčných štiav pochádzajúcich z týchto nových odrôd z položky 2009 je potrebné prehodnotiť hodnotu 11 stanovenú roku 1968 a zmeniť ju na 13.

naatriumfosfaadid (e 339) on nimetatud liidu loetelus toidus kasutada lubatud lisaainete kohta ja neid on lubatud kasutada teatavates toiduainetes, kuid nende hulka ei kuulu naturaalsed vorstikestad.
fosforečnany sodné (e 339) sú zahrnuté v zozname Únie obsahujúcom prídavné látky v potravinách a ich používanie je povolené v určitých potravinách, medzi ktoré nepatria prírodné obaly na salámy.

looduslikud või sünteetilised provitamiinid ja vitamiinid (sealhulgas naturaalsed kontsentraadid) ning nendest saadud eeskätt vitamiinidena kasutatavad derivaadid; nende ainete segud, sealhulgas mis tahes lahustites
provitamíny a vitamíny, prírodné alebo vyrobené syntézou (vrátane prírodných koncentrátov), ich deriváty používané hlavne ako vitamíny, ich zmesi, tiež v akomkoľvek rozpúšťadle

(5) parema kvaliteedi tagamiseks ja eelkõige selleks, et säilitada headele veinivalmistustavadele vastav veini autentsus ja naturaalsed omadused, tuleks rahvusvahelise veiniameti rahvusvahelise veinivalmistamiskoodeksi spetsifikatsioone arvesse võttes määrusesse (eÜ) nr 1622/2000 lisada nõue, et veinivalmistamisel kasutatav viinhape peab olema põllumajandusliku päritoluga.
(5) na zabezpečenie vysokého stupňa kvality, a najmä na zachovanie pravosti a prirodzených znakov vína v súlade s dobrou enologickou praxou musí byť kyselina vínna, ktorá môže byť použitá pri výrobe vína, poľnohospodárskeho pôvodu, pri zohľadnení špecifikácií medzinárodného enologického zákonníka medzinárodného úradu pre vinič a víno, zakomponovaná do nariadenia (es) č. 1622/2000.