İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
järeldus: komisjon on tugevdanud oma kontrollisüsteeme ja lihtsustanud rahastamiseeskirju, kuid endiselt esineb olulisel määral vigu
záver: komisia posilnila svoje systémy kontroly a zjednodušila pravidlá financovania, pretrváva však významná chybovosť
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(9) euroopa Ülemkogu jõudis 24. ja 25. märtsil 1999. aastal berliinis toimunud kohtumisel järeldusele, et euroopa liidu rahastamiseeskirju tuleb muuta järgmiselt, et edaspidi arvesse võtta iga liikmesriigi suutlikkust anda oma panus omavahendite süsteemi ja parandada kehtiva süsteemi pärssivaid aspekte kõige vaesemate liikmesriikide puhul:
(9) aby aj naďalej pokračoval proces zohľadňovania schopnosti každého štátu prispievať do systému vlastných zdrojov a proces úpravy regresívnych aspektov súčasného systému pre najmenej prosperujúce členské štáty, bol na zasadnutí európskej rady v berlíne 24. a 25. marca 1999 sa prijatý záver, že finančné pravidlá únie sa zmenia a doplnia takto:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: