Şunu aradınız:: sissenõutud (Estonca - Slovakça)

3 sissenõutud abisummad
3 realizované vymoženie

sissenõutud omavahendite summa
suma vybraných vlastných zdrojov

12. sissenõutud vahendid (c)
12. vyžiadaný kapitál (c)

sissenõutud tagatise jääk vabastatakse.
zinkasované sumy vyššie ako definitívna colná sadzba budú vrátené.

-sissenõutud ja sissenõutavad summad,
-čiastok, ktoré boli alebo sa očakáva, že budú získané späť,

eraldi arvestusest sissenõutud summad
sumy vybrané zo samostatného účtu

kõnealuse eelarveaasta kogu sissenõutud tulu;
všetkými príjmami vybranými za daný rozpočtový rok,

sissenõutud summad [2]vääring: …
suma vrátenej pomoci [2]mena: …

4.2.4. sissenõutud võlgnevuste kogusumma
4.2.4. celková výška vymožených súm

c) sissenõutud maksud liikide kaupa;
c) rozpis zinkasovaných poplatkov;

-kõnealuse kvartali jooksul sissenõutud summad,
-sumy, ktoré boli počas príslušného štvrťroka vymožené,

kvartali jooksul sissenõutud summad [4](6)
sumy vybrané štvťrok [4](6)

c) sissenõutud summasid koos algse toimingu tuvastamisega.
c) sumy, ktoré sa vymohli, s identifikáciou pôvodnej operácie.

omavahendid bilansimaht majandusaasta puhaskasum märgitud kapitalmillest sissenõutud
vlastné zdroje celková súvaha Čistý zisk za účtovné obdobie upísané základné imanie z toho imanie s výzvou na úhradu

05 02 99 -sissenõutud summad -0,0 --26,0 --26,0 -
05 02 99 -znovunadobudnuté sumy -0,0 --26,0 --26,0 -

palume esitada järgmised üksikasjad abisaajalt sissenõutud abisummade kohta:
uveďte nasledovné podrobnosti o výške pomoci, ktorá bola vymáhaná od príjemcu:

ii) kõnesoleval eelarveaastal kinnitatud saadaolevad summad ja sissenõutud summad;
ii) zistené nároky a čiastky vymožené v danom rozpočtovom roku;

müüjatelt, ostjatelt või ladustajatelt sissenõutud või tagasisaadud summad, mis vastavad:
Čiastky vybrané alebo inkasované od predávajúcich, kupujúcich alebo majiteľov skladov, zodpovedajúce:

sissenõutud vahendid (a)-(b) -12 -105,00 -105,00 -
vyžiadaný kapitál (a)-(b) -12 -105,00 -105,00 -

-eelarveaasta jooksul sissenõutud tulud ja vastavalt artikli 6 lõikele 3 ülekantud tulud,
-príjem vyinkasovaný počas finančného roka a príjem prevedený podľa článku 6 ods. 3,