İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
premedikatsiooni skeem:
režim premedikácie:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
premedikatsiooni vajalikkus ja valik jääb loomaarsti otsustada.
nutnosť a voľba premedikácie ostáva na uváženie veterinárnemu lekárovi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
premedikatsiooni kasutamine anesteesia esilekutsumiseks vajalikku sevofluraanikontsentratsiooni ei mõjuta.
použitie premedikačných liekov neovplyvňuje koncentráciu sevofluranu, ktorá je nutná na vyvolanie anestézie.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
premedikatsiooni kohta vt teavet lõigust 4. 4 ja lisajuhiseid lõigust 6. 6.
informácie o predliečbe sú v časti 4. 4 a ďalšie pokyny v časti 6. 6.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
deksmedetomidiini premedikatsiooni annus on 125– 375 mikrogrammi/ ruutmeetri kehapindala kohta, mida manustatakse
intravenózna dávka predstavuje 375 mikrogramov/ štvorcový
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
anesteesiat võib juhatada sisse 10 minutit pärast premedikatsiooni, manustades ketamiini 5 mg/ kg kehamassi kohta.
anestézia sa dá vyvolať 10 minút po premedikácii intramuskulárnou aplikáciou cieľovej dávky 5 mg ketamínu/ kg ž. hm..
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pea ja kaelapiirkonna vähk patsiendid peavad saama premedikatsiooni antiemeetikumidega ja sobivat hüdratsiooni (enne ja pärast tsisplatiini manustamist).
karcinóm hlavy a krku pacient musí dostávať premedikáciu antiemetikami a vhodnú hydratáciu (pred a po podaní cisplatiny).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
deksmedetomidiini premedikatsiooni annus on 125– 375 mikrogrammi/ ruutmeetri kehapindala kohta, mida manustatakse 20 minutit enne anesteesiat vajavate protseduuride sissejuhatamist.
pri zákrokoch vyžadujúcich anestéziu je premedikačná dávka dexmedetomidínu 125 až 375 mikrogramov/ štvorcový meter povrchu tela, pričom sa podáva 20 minút pred vyvolaním anestézie.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
eesnäärmevähi korral kasutada premedikatsiooni deksametasooniga 8 mg suukaudselt 12 tundi, 3 tundi ja 1 tund enne dotsetakseeli infusiooni (vt lõik 4. 2).
pri karcinóme prostaty je odporúčanou premedikáciou dexametazón 8 mg podávaný perorálne 12 hodín, 3 hodiny a 1 hodinu pred infúziou docetaxelu (pozri časť 4. 2).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
manustamisviis kui mabthera’ t ei manustata mitte- hodgkini lümfoomi või kroonilise lümfotsütaarse leukeemia raviks kombinatsioonis glükokortikoidi sisaldava kemoteraapiaga, tuleks kaaluda premedikatsiooni glükokortikoididega.
spôsob podania ak sa mabthera nepodáva na liečbu non- hodgkinovho lymfómu a chronickej lymfocytovej leukémie v kombinácii s chemoterapiou, ktorá obsahuje glukokortikoid, má sa zvážiť premedikácia glukokortikoidmi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
anesteesiarežiimid, mis sisaldavad premedikatsiooni opiaadi, alfa- 2- retseptorite agonisti, bensodiasepiini või fenodiasiiniga, võimaldavad kasutada anesteesia alalhoidmiseks väiksemaid sevofluraanikontsentratsioone.
anestetické režimy zahŕňajúce premedikáciu s obsahom ópioidu, alfa - 2- agonistu, benzodiazepínu alebo fenotiazínu, pripúšťajú použitie nižších udržiavacích koncentrácií sevofluranu.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
allergilised reaktsioonid kliinilistes uuringutes abatatseptiga, kus ei kasutatud allergia vastast premedikatsiooni on aeg- ajalt kirjeldatud allergilisi reaktsioone (vt lõik 4. 8).
alergické reakcie pri podávaní abataceptu v klinických štúdiách, v ktorých sa nevyžadovalo predliečenie pacientov, aby sa zabránilo vzniku alergických reakcií, boli alergické reakcie hlásené menej často (pozri časť 4. 8).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
oportunistlike infektsioonide, eriti cmv vireemia, risk soovitus vältida vaktsinatsiooni elusvaktsiinidega vähemalt 12 kuud pärast mabcampath- ravi infusioonireaktsioonide risk • premedikatsiooni vajadus • Ülitundlikkusreaktsioonide vastane ravi, kaasa arvatud elustamisvahendid, peavad olema ravimi manustamise ajal käepärast • infusioonireaktsioonide risk on kõige kõrgem esimesel ravinädalal • kui reaktsioon on mõõdukas või raske, tuleb annustamist jätkata samal tasemel (st ilma annust tõstmata), kuni iga annust talutakse hästi • kui ravi on katkestatud rohkem kui 7 päevaks, tuleb mabcampath’ i manustamist jätkata annust järk- järgult tõstes
• riziko oportunistických infekcií, najmä virémie cmv • odporúčanie vyhnúť sa očkovaniu živými vakcínami po dobu najmenej 12 mesiacov po liečbe liekom mabcampath • riziko reakcií po podaní infúzie o potreba premedikácie o potreba dostupnosti liečby reakcií z precitlivenosti vrátane resuscitačných opatrení počas podávania o riziko reakcií po podaní infúzie je najvyššie v prvom týždni liečby o ak je reakcia stredne ťažká alebo ťažká, dávkovanie musí pokračovať na rovnakej úrovni (t. j. bez zvyšovania dávky), až kým nie je každá dávka dobre tolerovaná o ak je liečba prerušená na viac ako 7 dní, podávanie mabcampathu sa musí obnoviť s postupným zvyšovaním dávky
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.