Şunu aradınız:: koolitusorganisatsioonide (Estonca - Yunanca)

lennundustehniliste töötajate koolitusorganisatsioonide suhtes punktide 3.a.3 ja 3.a.4 tingimusi ei kohaldata.
Οι προϋποθέσεις των σημείων 3.α.3 και 3.α.4 δεν ισχύουν για τους φορείς κατάρτισης συντήρησης.

pilootide koolitusorganisatsioonide ja lennundusmeditsiinikeskuste võimet täita oma õigustega seotud kohustusi lubade ja tervisetõendite väljastamisel tunnustatakse sertifikaadi väljastamisega.
Η ικανότητα των φορέων εκπαίδευσης χειριστών και των ιατρικών κέντρων αεροπορίας να εκτελούν τα καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμιά τους, ως προς την έκδοση αδειών και ιατρικών πιστοποιητικών, αναγνωρίζεται μέσω της χορήγησης σχετικής έγκρισης.

28. koolituses kasutatava metoodika puhul tuleb rõhk panna praktilistele aspektidele, mis võimaldavad vastuvõetud õigusakte nõuetekohaselt kohaldada. kõrvuti konverentside ja seminaridega tuleb arendada koolituse tulemuste laiemat levitamist võimaldavaid meetodeid. tuleb korraldada rohkem koolitusi koolitajatele, eriti selleks, et tõsta nende teadlikkust õigusemõistmise euroopa mõõtmest ja innustada neid oma teadmisi edasi andma. uurida tuleb korduvkasutatavate ja lihtsalt kättesaadavate, eriti arvutipõhiste õppevahendite kasutamise võimalusi, eelkõige euroopa liidu õigust ja liikmesriikide õigussüsteeme käsitleva teabe puhul, mis peavad õigusala töötajatele olema kättesaadavad. selles osas on soovitav teha koostööd ühelt poolt liikmesriikide koolitusasutuste, euroopa koolitusorganisatsioonide ja euroopa õiguskoolituse koostöövõrgustiku ning teiselt poolt eurojusti ning tsiviil-ja kriminaalasjade koostöövõrgustiku vahel. eri valdkondade kaasamine koolitustesse, arvestades samal ajal liikmesriikide traditsioonidega, peaks võimaldama hõlbustada kohtunike, prokuröride, advokaatide või politseinike vahelist vaatepunktide vastandamist ja kogemuste vahetamist.
29. Η αρχή της άμεσης επικοινωνίας μεταξύ δικαστικών αρχών συχνά προσκρούει σε ανεπαρκή γνώση ξένων γλωσσών εκ μέρους των επαγγελματιών. Πρέπει να διεξαχθεί μια συγκεκριμένη δράση στον τομέα αυτό, επικεντρώνοντας ειδικότερα στους επαγγελματίες που συμμετέχουν άμεσα στη δικαστική συνεργασία.30. Οι ανταλλαγές αποδεικνύονται εξαιρετική μέθοδος για την ανάπτυξη κοινών αναφορών, με σεβασμό των εθνικών ταυτοτήτων. Θα μπορούσαν να συμπληρωθούν με κατάλληλης διάρκειας περιόδους κατάρτισης στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και με δυνατότητες σεμιναρίων στην eurojust, σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που θα καθοριστούν από κάθε ένα από τα όργανα αυτά.