İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
koosmanustamisel tuleb olla ettevaatlik.
Συνιστάται προσοχή σε περίπτωση συγχορήγησης.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nitrofurantoiiniga koosmanustamisel võib esineda antagonismi.
Είναι δυνατόν να παρατηρηθεί ανταγωνισµός µε την νιτροφουραντοΐνη.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inhibiitorita või koosmanustamisel tipranaviiri/ ritonaviiriga
Χωρίς ισχυρούς αναστολείς του cyp3a4 ή µε συγχορηγούµενη τιπραναβίρη/ ριτοναβίρη
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koosmanustamisel kehtivad jälgimiseks samad soovitused.
Οι ίδιες συστάσεις για τη παρακολούθηση εφαρμόζονται σε αυτές τις περιπτώσεις συγχορήγησης.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koosmanustamisel on vajalik immunosupressandi plasmakontsentratsiooni jälgimine.
Πρέπει να παρακολουθείται η θεραπευτική συγκέντρωση του ανοσοκατασταλτικού παράγοντα όταν λαµβάνει χώρα συγχορήγηση.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lapatiniibi süsteemne kontsentratsioon suureneb toiduga koosmanustamisel.
Η συστηµατική έκθεση στη λαπατινίµπη αυξάνεται όταν χορηγείται µε τροφή.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suboxone’ i tuleb kasutada ettevaatusega koosmanustamisel:
Το suboxone θα πρέπει να χρησιμοποιείται προσεκτικά όταν συγχορηγείται με:
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
koosmanustamisel kotrimoksasooliga on vajalik patsiendi kliiniline jälgimine.
Όταν η συγχορήγηση με κοτριμοξαζόλη είναι επιβεβλημένη, οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται κλινικά.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atripla ja fluoksetiini koosmanustamisel ei ole vaja annust muuta.
Το atripla και το fluoxetine µπορούν να συγχορηγηθούν χωρίς αναπροσαρµογή της
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gabapentiini eritumine neerude kaudu ei muutu probenetsiidiga koosmanustamisel.
Η νεφρική απέκκριση της gabapentin δεν µεταβάλλεται από την προβενεσίδη.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intelence’ i ja enfuvirtiidi koosmanustamisel ei ole koostoimeid oodata.
∆εν αναµένεται αλληλεπίδραση για το intelence ή για την ενφουβιρτίδη όταν συγχορηγούνται.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atorvastatiiniga koosmanustamisel ei ole vaja fosamprenaviiri või ritonaviiri annust korrigeerida.
Δεν απαιτείται αναπροσαρμογή της δόσης της φοσαμπρεναβίρης ή της ριτοναβίρης όταν συγχορηγούνται μαζί με την ατορβαστατίνη.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abakaviir: amprenaviiriga koosmanustamisel ei muutunud abakaviiri auc, cmin ega cmax.
Η auc, η cmin και η cmax της αβακαβίρης δεν μεταβάλλονται όταν χορηγείται παράλληλα με αμπρεναβίρη.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abakaviiri ja amprenaviiri koosmanustamisel ei ole vaja kummagi ravimi annust korrigeerida.
Η δοσολογική προσαρμογή δεν θεωρείται αναγκαία για κανένα από τα δύο φάρμακα.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agenerase’ ga koosmanustamisel tuleb kasutada atorvastatiini väikseimat võimalikku annust.
Όταν χρησιμοποιείται με agenerase, πρέπει να χορηγείται η χαμηλότερη δυνατή δόση ατορβαστατίνης.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amprenaviir: vt soovitused, mida on kirjeldatud kaletra tablettide koosmanustamisel efavirensiga.
Αmprenavir: βλέπε τις συστάσεις που περιγράφονται για τη συγχορήγηση των δισκίων kaletra με efavirenz.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
etorikoksiibi ja metotreksaadi koosmanustamisel tuleb patsiente jälgida metotreksaadiga seotud toksilisuse suhtes.
Οταν συγχορηγούνται ετορικοξίµπη και µεθοτρεξάτη πρέπει να υπάρχει επαρκής παρακολούθηση για τοξικότητα σχετιζόµενη µε τη µεθοτρεξάτη.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seega tuleb trizivir’ i ja fenütoiini koosmanustamisel hoolikalt jälgida vereplasma fenütoiinisisaldust.
Οι παρατηρήσεις αυτές δείχνουν ότι οι συγκεντρώσεις της φαινυτοΐνης πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά στους ασθενείς που λαµβάνουν trizivir και φαινυτοΐνη.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nifedipiini ja fenütoiini koosmanustamisel väheneb nifedipiini efektiivsus ja biosaadavus (auc vähenemine 70%).
Μετά από συγχορήγηση φενυντοϊνης, η βιοδιαθεσιµότητα της νιφεδιπίνης (70% µείωση του auc και κατά συνέπεια µειώνεται η δραστικότητά της.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nifedipiini ja rifampitsiini koosmanustamisel väheneb märkimisväärselt nifedipiini tõhusus ja biosaadavus (auc vähenemine 95%).
Μετά από συγχορήγηση ριφαµπικίνης, η βιοδιαθεσιµότητα της νιφεδιπίνης µειώνεται σηµαντικά (95% µείωση του auc) και κατά συνέπεια µειώνεται η δραστικότητά της.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: