İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rakendada uus kriminaalkoodeks ja kriminaalmenetluse koodeks.
Εφαρμογή του νέου ποινικού κώδικα και του κώδικα ποινικής δικονομίας.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
montenegros: tõsta haldus- ja õigussüsteemi suutlikkust, et rakendada uus kriminaalkoodeks organiseeritud kuritegevuse osas.
Στο Μαυροβούνιο: αύξηση της διοικητικής και δικαστικής ικανότητας για την εφαρμογή του νέου ποινικού κώδικα σε ό,τι αφορά το οργανωμένο έγκλημα.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
q. arvestades, et ühinemisläbirääkimiste alustamine peaks viitama sellele, et poliitilised kriteeriumid on täidetud ning et el suudab türgi kaasata ning samas euroopa integratsiooni hoogsust säilitada ja arvestades, et liiduga ühinemise aluseks on olnud vastavus "kõigile" kopenhaageni kriteeriumitele;r. arvestades, et uus kriminaalkoodeks ja vaheastme apellatsioonikohtute seadus võeti vastu 26. septembril 2004 ning ühingute seadus -4. novembril 2004, otsust kriminaalmenetluse seaduse osas, õiguspolitsei tegevust määratlevat seadusandlust ega karistuste ja meetmete täideviimise seadust;
ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, κατά τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σε περίπτωση σοβαρής και διαρκούς παραβίασης των αρχών της ελευθερίας, της δημοκρατίας, του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών και του κράτους δικαίου, καθώς και των αρχών του διεθνούς δικαίου, η Επιτροπή θα συστήσει τη διακοπή των διαπραγματεύσεων στο Συμβούλιο, το οποίο θα αποφασίσει με ειδική πλειοψηφία,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor