İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eli mittekuuluvad riigid;
χώρες εκτός ΕΕ,
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muud eli mittekuuluvad riigid;
άλλες χώρες μη μέλη της ΕΕ,
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sdr korvi mittekuuluvad vääringud
νομίσματα που δεν περιλαμβάνονται στο καλάθι των ΕΤΔ.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4.4. arestimisele mittekuuluvad summad
4.4. Ποσά εξαιρούμενα εκτέλεσης
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sihtrühma mittekuuluvad vaatajad ei ole olulised.
Η θεαματικότητα εκτός της ομάδας στόχου είναι άνευ σημασίας.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kõik muud kategooriatesse 1–14 mittekuuluvad antiikesemed
Άλλα είδη παλαιοπωλείου, μη υπαγόμενα στις κατηγορίες 1 έως 14.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toetuse alla mittekuuluvad piirkonnad -25 -50 -
Μη ενισχυόμενες περιοχές -25 -50 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
-valimisse mittekuuluvad koostööd tegevad äriühingud 6,0%,
-Συνεργαζόμενες εταιρείες που δεν περιλαμβάνονται στο δείγμα 6,0%
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
euroopa liitu mittekuuluvad emp (euroopa majanduspiirkond) riigid
Χώρες του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος), εκτός των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
valimisse mittekuuluvad koostööd tegevad eksportivad tootjad 15,8 %
Συνεργαζόμενοι παραγωγοί-εξαγωγείς που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα 15,8 %
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oecd-sse (majanduskoostöö ja arengu organisatsioon) mittekuuluvad riigid
Χώρες του ΟΟΣΑ (Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης) εκτός των κρατών μελών της ΕΕ
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-valimisse mittekuuluvad koostööd tegevad eksportivad tootjad 15,8%
-συνεργασθέντες παραγωγοί-εξαγωγείς που δε συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα 10,5%,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
valimisse mittekuuluvad koostööd tegevad eksportivad tootjad -7,3% -
Συνεργασθέντες παραγωγοί-εξαγωγείς που δεν συμπεριελήφθησαν στο δείγμα -7,3% -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 18
Kalite:
Referans:
euroopa liitu mittekuuluvad riigid -174963659,84 -171147130,45 -
Σύνολο -984367221 -100% -1054683802 -100% -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
eli liikmesriigid eli liikmesriigid, kes ei ole schengeni lepinguga liitunud eli mittekuuluvad schengeni liikmesriigid
Κράτη έλη της ΕΕ/εντός ζώνης Σένγκεν Κράτη έλη της ΕΕ/εκτός ζώνης Σένγκεν Μη κράτη έλη της ΕΕ/εντός ζώνης Σένγκεν
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eli mittekuuluvad riigid (sündinud eli mittekuuluvas riigis), mis liigendatakse järgmiselt:
χώρες εκτός ΕΕ (γεννηθείς/-σα στην αλλοδαπή εκτός ΕΕ), από τις οποίες:
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kategooriasse mittekuuluvad originaalskulptuurid või -kujud ja originaalidega samal viisil valmistatud koopiad [1]
Πρωτότυπα έργα αγαλματοποιίας ή γλυπτικής και αντίγραφα που έχουν φιλοτεχνηθεί με την ίδια μέθοδο που χρησιμοποιήθηκε για το πρωτότυπο [1] εκτός των υπαγόμενων στην κατηγορία 1.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6. summad märgitakse arvudega eurodes; eurotsooni mittekuuluvad liikmesriigid võivad siiski märkida summad riigi omavääringus.
-t για τους τόνους,-kg για τα χιλιόγραμμα,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
b) väävlibilansi arvutuste kohta.emepi geograafilisse rakendusalasse mittekuuluvad konventsiooniosalised esitavad täitevorgani sellekohase nõudmise korral samasugused andmed.
i) οι υποχρεώσεις τους ως προς την υπολογισμένη και διεθνώς βελτιστοποιημένη κατανομή των μειώσεων εκπομπών, που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 5 και
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
pädev asutus registreerib heakskiitmisele mittekuuluvad enampakkumis-ja hulgimüügiturud niipea, kui on veendunud, et need vastavad käesoleva direktiivi sätetele.
3. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής της παραγράφου 1 δεύτερο εδάφιο ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 15.Άρθρο 7
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: