Şunu aradınız:: prioriteetide (Estonca - Yunanca)

prioriteetide määramine
Επιτεύγματα

prioriteetide määramine.
Καθορισ­ό† piροτεραιοτήτων.

eesmärkide prioriteetide järjestamine
Ιεραρχώντα του στόχου

valitud prioriteetide põhjendus;
αιτιολόγηση των επιλεγόμενων προτεραιοτήτων·

prioriteetide selgitamine.4. soovitus
33η αιτιολογική σκέψη

-eti strateegiliste prioriteetide määramise eest;
-τη διασφάλιση της αριστείας μέσα στο eit·

prioriteetide seadmine, tõhusus ja paindlikkus
Ιεράρχηση, αποτελεσματικότητα και ευελιξία

eesmärkide ja prioriteetide alal tehtud edusammud
Δημοσιονομικές πτυχές και μέσα χρηματοδοτικής στήριξης

• prioriteetide väljaselgitamine ning tegevusprogrammi koostamine;
• • καθορισμός προτεραιοτήτων και κατάρτιση «προγράμματος δράσης»·

18–19 olafi juurdlustegevuse prioriteetide kehtestamine
18-19 Ο καθορισμός των προτεραιοτήτων για τα καθήκοντα έρευνας

-nende summade kasutamise prioriteetide kehtestamine,
1. Το Συμβούλιο αποφασίζει:

prioriteetide määramiseks võib kasutada normaliseerimist ja kaalumist.
Η κανονικοποίηση και η στάθμιση δύναται να χρησιμοποιηθούν για την επίτευξη της εν λόγω ιεράρχησης.

a) koostöökava aluseks olevate prioriteetide kehtestamine;
α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93:

türgi ühinemispartnerluse põhimõtete, prioriteetide ja tingimuste kohta
για τις αρχές, τις προτεραιότητες και τις προϋποθέσεις που περιλαμβάνονται στην εταιρική σχέση για την προσχώρηση με την Τουρκία

soovituskavade aluseks olevate eesmärkide ja prioriteetide määratlemine;
τον καθορισμό των στόχων και των προτεραιοτήτων επί των οποίων βασίζονται τα ενδεικτικά προγράμματα·

iga prioriteetide kogumi kohta on esitatud illustratiivsed põhimeetmed.
Για κάθε σύνολο προτεραιοτήτων, παρουσιάζονται ενδεικτικές βασικές δράσεις.

ii.5 prioriteetide parem määratlemine lihtsustamise ja konsolideerimise kaudu
ΙΙ.6 Στοχευμένη πολιτική για τις περιφερειακές ενισχύσεις

→prioriteetide, mõõdetavate eesmärkide ja tulemuslikkuse näitajate määramine;
→Καθορισό piροτεραιοτήτων, piοσοτικών στόχων και δεικτών εpiιδόσεων

nende prioriteetide saavutamiseks julgustatakse liikmesriike keskendama toetus põhimeetmetele.
Για να ανταποκριθούν στις προτεραιότητες αυτές, τα κράτη μέλη καλούνται να εστιάσουν τη στήριξη σε βασικές δράσεις.

peamiste prioriteetide esitamise järjekord ei näita nende tähtsuse järjekorda.
Οι προτεραιότητες αυτές δεν έχουν ιεραρχηθεί με βάση το βαθμό σημασίας τους.