Şunu aradınız:: edukalt läbitud (Estonca - İngilizce)

funktsionaalsed katsed on edukalt läbitud.
functional tests have been passed successfully.

edukalt lÄbitud kÕrgeima taseme hariduse tÜÜp
orientation of the highest level of education successfully completed

läbitud vahemaa
distance

failxallalaetud edukalt.
filexhas been downloaded successfully.

läbitud teepikkus:
distance travelled:

läbitud teepikkuse mõõtmine
measurement of distance travelled

püsikiiruskatse on edukalt läbitud, kui on täidetud järgmised tingimused:
tests are judged satisfactory if the following conditions are fulfilled:

sõiduki läbitud koguteepikkust;
the total distance travelled by the vehicle;

läbitud teepikkust (läbisõidumõõdik),
distance travelled (distance recorder),

läbitud koguteepikkust koos sõitjatega;
the total distance travelled when hired;

kas füüsiline kontroll on läbitud
physical check

kõik statistilise üksuse läbitud arenguetapid.
all the evolutions the statistical unit has encountered.

läbitud teepikkuse näidik (läbisõidumõõdik)
distance travelled indicator (distance recorder)

katse on edukalt läbitud, kui seade liigitab ringluskõlblikuks maksimaalselt 5% kõlbmatutest pangatähtedest.
the test is passed if not more than 5% of the unfit test notes are sorted as fit.

katse on edukalt läbitud, kui seade liigitab vähemalt 90% pangatähtedest ehtsaks ja ringluskõlblikuks.
the test is passed if at least 90% of the banknotes tested are sorted as genuine and fit.

peab olema edukalt läbitud käitamiskoolitus vastavalt lennutegevuskäsiraamatus sisalduvatele kopteri kiirabilendude (hems) protseduuridele.
successful completion of operational training in accordance with the hems procedures contained in the operations manual.

edukalt lÄbitud formaalne haridus vÕi koolitus muus valdkonnas kui muutuja „hatlevel” puhul mÄrgitud valdkond
other formal education or training successfully completed in another field than “hatlevel”

läbitud vanandamisdistants (km) (nt 160 000 km):
ageing distance covered (km)(e.g. 160 000 km): …

liikmesriigid võivad otsustada, et edukalt läbitud artikli 9 kohase vastastikuse hindamise korral on esimeses lõigus sätestatud järelevalvenõue täidetud.
member states may choose to accept successful peer evaluation under article 9 as fulfilling the needs of the monitoring provided for in the first paragraph.

edukalt läbitud kõrgeim haridustase, nagu see on määratletud isced 2011s; koodid põhinevad isced kaardistamisel ning need tuleb edastada eurostatile.
highest level of education successfully completed as defined by isced 2011, coding based on isced mappings to be delivered to eurostat.