Şunu aradınız:: horvaatiaga (Estonca - İngilizce)

assotsiatsioon horvaatiaga
association with croatia

ÜhinemislÄbirÄÄkimised horvaatiaga.............................................................................
accession negotiations with croatia............................................................................

Ühinemisläbirääkimisi horvaatiaga jätkati.
a political dialogue meeting at ministerial level was held with serbia in march.

teema: Ühinemisläbirääkimised horvaatiaga
subject: accession negotiations with croatia

el lõpetab horvaatiaga ühinemisläbirääkimised
eu closes accession negotiations with croatia

3.2.2 suhted horvaatiaga
3.2.2 relations with croatia

hommikul kirjutame alla ühinemislepingule horvaatiaga.
in the morning we will sign the accession treaty with croatia.

rahastamisotsustele järgneb horvaatiaga sõlmitav rahastamisleping.
the financing decisions will be followed by a financing agreement signed with croatia.

liitumisläbirääkimised horvaatiaga algasid 3. oktoobril 2005.
accession negotiations with croatia began on 3 october 2005.

läbirääkimised horvaatiaga on oluliselt edasi jõudnud.
croatia's negotiations are quite far advanced.

sloveenia jagab krsko tuumaelektrijaama omandiõigust horvaatiaga.
slovenia shares ownership of the krsko nuclear power plant with croatia.

3. oktoober algavad liitumisläbirääkimised türgi ja horvaatiaga.
1 january bulgaria and romania join the european union.

horvaatiaga seotud assigneeringute lisamine mitmeaastase finantsraamistiku tabelisse
incorporating the allocations for croatia in the mff table

stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames luuakse horvaatiaga ühinemispartnerlus.
as part of the stabilisation and association process, an accession partnership for croatia shall be established.

millega muudetakse otsust 2004/639/eÜ seoses horvaatiaga
amending decision 2004/639/ec as regards croatia

euroopa liidu nõukogu kiidab heaks läbivaadatud ühinemispartnerluse horvaatiaga.
the council of the european union adopts a revised accession partnership with croatia.

seega hõlmab käesolev aruanne ainult horvaatiaga seotud ispa tegevust.
this report therefore only covers the ispa activities carried out by croatia.

kuid vaatamata ühinemisläbirääkimiste peatamisele horvaatiaga, saavutati edasiminek viisarežiimi lihtsustamises.
however, despite the suspension of accession talks with croatia, progress was achieved in the process of visa liberalisation.

horvaatiaga loodavas euroopa partnerluses sisalduvate põhimõtete, prioriteetide ja tingimuste kohta
on the principles, priorities and conditions contained in the european partnership with croatia

horvaatiaga sõlmitud stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu protokoll jõustub 1. jaanuaril 2007.
the protocol to the stabilisation and association agreement with croatia enters into force on 1 january 2007.