İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kas te saaksite palun seda kontrollida?
please could you check?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kas saaksite palun selle lõpetada!
can you please stop it?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kas te lubate seda, palun?
have we got your promise, please?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kas te saaksite sellele vastata?
please could you answer this?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kas te võiksite, palun, täpsustada.
perhaps you could be more specific in your answer.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kas te saate mind aidata palun?
can you help me with this please?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kas te nüüd, mida parandada? täname nõu!
do you now what fix it? thank you for any advice!
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kas te saate mind aidata seda parandada .. ?
i had to delete the files from 0.9.3 and then install 0.9.3.1.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kas te saaksite mõnest aspektist lähemalt rääkida?
could you specify some of these elements?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kas te saaksite meile need statistilised andmed esitada?
could you provide us with those statistics?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(de) proua juhataja, kas saaksite palun istungisaalis vaikust nõuda?
(de) madam president, could you please call for silence in the chamber?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kas te saaksite tuua näiteid, kuidas seda saaks praktikas rakendada?
could you suggest examples of how this could be done in practice?
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kas te saaksite hoolitseda selle eest, et see tehniline probleem lahendataks?
can you make sure the technical problem is solved?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vabandust，kas te saaksite mind aidata leida oma lehele on probleem?
sorry ， can you please help me find my page is the problem?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kas te saaksite anda oma hädaabitelefoni numbri juhuks, kui lennujaamas juhti ei ole?
could you provide your emergency telephone contact number should the driver not be at the airport?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaotasin oma pagasi; kas te saaksite sellele hiljem minu asemel järele minna?
i have lost my luggage; can you collect it for me later?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kas te saaksite meile öelda, milline on olnud edasiminek sellise nimistu koostamise osas?
could you tell us what progress you have made in your discussions on compiling such a list?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
olen kaotanud e-posti teel saadetud kinnituse. kas te saaksite selle uuesti saata?
i have lost my e-mail confirmation, could you please send me another one?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avastage kasulikke vastuseid ja praktilisi lahendusi, et te saaksite valgustunuteks.
discover useful answers, and practical solutions, so that you can become enlightened.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oleksime tänulikud, kui te saaksite oma aega, et täita käesolevas uuringus ka
we'd be thankful if you could take your time to fill in this survey.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: