Şunu aradınız:: lambalihasektori (Estonca - İngilizce)

lambalihasektori areng tulevikus – iirimaa delegatsiooni taotlusel
future development of the sheep sector – request from the irish delegation

nagu lugupeetav liige väidab, pole hetkel konkreetset eli seadustikku, mis tegeleks päritolu märgistamise küsimusega lambalihasektori puhul.
as the honourable member states, there is currently no specific eu legislation dealing with the issue of origin labelling for the sheep meat sector.

lisaks väidavad prantsusmaa ametiasutused, et komisjon oli teadlik interbevi teavitusmeetmetest seoses uurimismenetlusega c 18/95, mis käsitles lambalihasektori heaks võetavaid meetmeid.
moreover, the french authorities state that the commission was aware of interbev’s communication measures as a result of case c18/95 on measures for the sheep sector.

kõik veise- ja lambalihasektori loomakasvatajad, tapakeskuste käitajad, töötlejad või turustajad võisid teistega samal ajal ja lihtsa sooviavalduse alusel ilma diskrimineerimata kasutada uuringute tulemusi ja kokkuvõtteid.
any farmer, slaughterer, butcher, processor or vendor in the bovine and sheep sector can obtain information on the results and access summaries of the research on request without discrimination and at the same time as any other party.

suhkru-, humala-, veise- ja vasikaliha, piima- ja piimatoote-, kitse- ja lambalihasektori toodete puhul, kui nende toodete hinnad liidu turul oluliselt tõusevad või langevad;
with regard to the products of the sugar, hops, beef and veal, milk and milk products, sheepmeat and goatmeat sectors, where the prices on the union market for any of those products rise or fall significantly;