Şunu aradınız:: majandusstrateegia (Estonca - İngilizce)

mis on õige majandusstrateegia?
what is the right economic strategy?

euroopa 2020: uus majandusstrateegia
europe 2020: a new economic strategy

kinnitasime taas oma üldise majandusstrateegia.
we reconfirmed our overall economic strategy.

kalandussektoris rakendatava majandusstrateegia valib liikmesriik.
the choice of economic strategy for the fisheries sector is a national decision.

euroopa Ülemkogu arutas eli majandusstrateegia rakendamist.
the european council discussed the implementation of the eu's economic strategy.

euroopa peab panema paika selge, uuendusliku majandusstrateegia.
europe must act to define a clear, innovative economic strategy.

mis tahes majandusstrateegia peab tegelema nende kolme väljakutsega.
any economic strategy needs to deal with this triple challenge.

majandusstrateegia puhul öeldakse õigusega, et me vajame rohkem piiranguid.
as for the economic strategy, it is all very well for some to say that we need more constraints.

euroopa 2020. aastal: euroopa komisjon esitab euroopa uue majandusstrateegia
europe 2020: commission proposes new economic strategy in europe.

makropiirkondlik majandusstrateegia võiks olla edasitee teistes suundades, teistes kohtades, euroopas.
a macro-regional economic strategy could be the way forward in other ways, in other places, in europe.

meie majandusstrateegia pikaajalise edu võti ei ole suurtes tööstusettevõtetes, mis suudavad hästi enda eest hoolitseda.
the key to the long-term success of our economic strategy does not lie with the large industrial undertakings, which are well able to look after themselves.

rohkem töötavaid naisi on eli tööhõivealaste eesmärkide täitmiseks ja üldiselt kogu majandusstrateegia parandamiseks hädavajalik.
more women working is essential to reaching the eu’s employment targets and improving overall economic strategy.

2007. aasta 3. septembrist 26. novembrini toimus laiaulatuslik nõupidamine piirkondliku majandusstrateegia eelnõu osas.
from 3 september to 26 november 2007, a wide consultation was undertaken on the draft regional economic strategy.

liikmesriikide üldise majandusstrateegia oluline element on tagada järjepidev struktuuripoliitika, mis toetab makromajanduslikku raamistikku ja vastupidi.
a key feature of member states’ overall economic strategy is to ensure that they have a consistent set of structural policies that support the macroeconomic framework and vice versa.

kriisi põhjal tehtud üldine järeldus on, et makromajandusliku järelevalve puhul tuleb majandusstrateegia kujundamisel lähtuda jätkusuutlikkusest.
overall, a lesson from the crisis is that macroeconomic surveillance should consider sustainability as a cornerstone for elaborating economic strategies.

liikmesriikide üldise majandusstrateegia oluline element on tagada struktuuripoliitika põhimõtete järjepidev kogum, mis toetab makromajanduslikku raamistikku ja vastupidi.
a key feature of member states’ overall economic strategy is to ensure that they have a consistent set of structural policies that support the macroeconomic framework and vice versa.

majanduslikud piirangud seisnevad peamiselt vajaduses tasakaalustada laiema majandusstrateegia raames omavahel makromajanduslik stabiliseerimine lühemal perioodil ja riigi rahanduse jätkusuutlikkus keskpikal perioodil.
the former relate essentially to the need to balance macroeconomic stabilisation needs in the short term with the preservation of the sustainability of public finances in the medium run, as part of a broader economic agenda.

nõuetekohaste, integreeritud ja usaldusväärsete energiavõrkude olemasolu on oluline eeltingimus mitte üksnes euroopa energiapoliitika eesmärkide, vaid ka eli majandusstrateegia elluviimiseks.
adequate, integrated and reliable energy networks are a crucial prerequisite not only for eu energy policy goals, but also for the eu's economic strategy.

2.1 komitee arvates peab tulevikku suunatud majandusstrateegia lahutamatu osa olema tasakaalustatud makromajanduslik kombinatsioon, mis seob sobival viisil pakkumise ja nõudluse aspektid.
2.1 the eesc believes that a balanced macroeconomic policy that duly combines supply- and demand-side aspects must constitute an integral part of any future-oriented economic strategy.

võtta täiendavaid meetmeid töötuse ja tööhõive piirkondliku ebaühtluse vähendamiseks tervikliku majandusstrateegia, sealhulgas aktiivse tööturupoliitika, taasintegreerimis- ja hariduspoliitika abil.
take further measures aimed at reducing regional disparities in unemployment and employment through a comprehensive economic strategy, including active labour market policies, reintegration and education policies.